移民心酸史!華女19歲來美,為開餐館含淚將兒送回國,如今生活總算…
犧牲、冒險、失落、孤獨…
林暢(Lin Chang,音譯)從中國移居美國時才19歲,當時她並不知道等待她的是什麼。
「你知道,當我來到這裡時,就像第二年一樣,我會結婚。這一切發生的時候我還很年輕,那時候我只有20或21歲,差不多是這樣。」林暢說。
林暢和她的丈夫住在皇后區,他們當時擁有一家小型外賣餐廳。
她說開店前5年很艱難,林暢不僅要探索自己作為妻子和母親的角色,
而且作為移民還要學習生存技能,在語言和文化完全不同的國家感覺自己像個陌生人。
不過,她現在已經能講流利的英文了。
「噢,那段時間太艱難了。因為你懂的,我必須照顧好我的生意。」她說。
「我因此把兒子送回國,讓父母幫忙照顧。所以我很幸運,父母幫我照顧第二個孩子。他在國內大概生活了三年。」
10年前,林暢搬到了紐約北部的首府地區。
在這裡,她在自己的餐廳 Capital Buffet 感到賓至如歸,並說這個地區非常適合她孩子的教育。她的大部分家人也會搬到北部。
「我的家人都會陸續搬到奧爾巴尼(Albany)。現在,我們在奧爾巴尼有了一個大家庭。」林暢說。
她補充說,這個社區對她的生意有幫助。她喜歡在一個讓她感到安全和有代表性的地方撫養她的孩子。
儘管如此,並非每個亞裔美國人都如此。
林暢分享道,「也許我很幸運,我沒有遇到任何仇恨犯罪或一些其他不好的事,你也知道我這裡的環境。」
希望現在正在餐館努力奮鬥的你也可以實現屬於你的美國夢吧。