美國首次！前總統特朗普被刑事起訴，預計下周自首

當地時間30日，美國曼哈頓大陪審團通過表決，就特朗普在 2016 年大選前夕向色情明星支付「封口費」而對其進行起訴。這將令特朗普成為美國歷史上第一位面臨刑事指控的前總統。

特朗普否認有不當行為。他曾表示，這項由民主黨人主持的調查是出於政治動機。

這些年來，紐約州地方檢察官辦公室多次放棄和恢復「封口費」調查，以至於檢察官將其稱為「殭屍案件」。

特朗普的前律師邁克爾·科恩在2018年承認了一系列聯邦重罪，包括在2016年大選期間向兩名自稱與特朗普有染的婦女支付「封口費」構成了非法競選捐款罪。

科恩向成人電影女演員斯蒂芬妮·克利福德支付13萬美元，並安排一家出版公司向前花花公子模特凱倫·麥克杜格爾支付15萬美元，聯邦檢察官稱，科恩支付的「封口費」在法律上相當於直接向特朗普的競選活動捐款，數十萬美元已經遠超過聯邦法律允許的金額。

科恩則稱自己付「封口費」是受特朗普的指示，「為了影響選舉」。

科恩說，2017 年 2 月，在特朗普就職後不久，邀請他訪問白宮時，他提出了要報銷這筆錢。根據科恩提供的證據，他向特朗普公司發送虛假的律師費發票報銷費用，特朗普親自簽署了至少六張支票。

不過聯邦檢察官對於由誰決定了如何報銷科恩支付的「封口費」更為謹慎，只說是由未具名的特朗普企業高管決定。

根據認罪協議，科恩被判處大約三年的監禁。

之後聯邦檢察官結束了調查，但更為激進的紐約州檢察官開啟了新的調查。

2019年時的紐約州檢察官小賽勒斯·萬斯考慮指控特朗普偽造商業記錄，以隱藏給科恩報銷支票的真實目的「封口費」。

這項指控本身是一項輕罪，於是檢察官想指控「封口費」的虛假髮票隱瞞了聯邦競選財務犯罪，如果能證明偽造記錄以實施或隱瞞另一項罪行，就能將其轉化為重罪。

但萬斯和他的團隊分析後認為，這樣指控風險太大，因此放棄了指控。轉而將注意力轉向指控特朗普提供的財務報表中誇大其資產價值。

2022 年阿爾文·布拉格接替萬斯成為曼哈頓地方檢察官，他決定不再推進圍繞特朗普財務報表的案件，他認為該案準備不足。今年3月，他開始向大陪審團提供證據，重提「封口費」案。

檢察官必須證明特朗普以「欺詐意圖」為科恩製作或造成虛假記錄，陪審團也必須要相信科恩的證詞，但科恩這個已經被定罪的證人並不完美。

「你可以認為這個證人是個騙子，但你也可以相信他的故事是唯一有道理的，」紐約法學院教授、前曼哈頓檢察官麗貝卡·羅伊夫說。

布拉格辦公室的起訴書並未公開。在紐約，法官通常會在被告首次出庭前對指控保密。報道稱，起訴書可能在未來幾天公布，檢察官將要求特朗普出庭。

「今晚我們聯繫了特朗普的律師，以協調他的自首，」布拉格的發言人說。

特朗普的律師表示，特朗普預計將於下周初向曼哈頓地區檢察官辦公室自首。具體細節還在商議中。

預計他將會與其他嫌疑人一樣拍攝入案照，但不知道是否會公諸於眾。在紐約，只有公眾需要時，這些照片才會被公布。

特朗普也將被採集指紋，目前還不清楚他是否會被戴上手銬。鑒於他前總統的身份，這麼做可能會被認為是不合適的。

他可能也不會像其他嫌疑人一樣出庭前接受媒體的「洗禮」，他可能會通過秘密隧道被帶上紐約的法庭。

特朗普的律師說：「他沒有犯罪。我們將在法庭上大力打擊這種政治起訴。」

特朗普在一份聲明中將起訴稱為「歷史上最高級別的政治迫害和選舉干預」。他補充說：「美國人民清楚地知道激進的左翼民主黨人在這裡做什麼。每個人都可以看到它。因此，我們的運動和我們的黨——團結而強大——將首先擊敗阿爾文·布拉格，然後我們將擊敗喬·拜登，我們將把這些不正當的民主黨人中的每一個趕下台，這樣我們就能讓美國再次偉大！」

同時，特朗普競選團隊迅速發出了一封籌款郵件。「請做出貢獻——真正的任何數額——以捍衛我們的運動免受永無止境的政治迫害，並在 2024 年贏得白宮，」它寫道。競選團隊表示，自 3 月 18 日特朗普首次表示他將被捕以來，它已經籌集了大約 200 萬美元。

共和黨和民主黨雙方對起訴書的反應都很激烈。

許多主要共和黨人，包括眾議院議長凱文·麥卡錫都回應了特朗普的呼籲，即起訴是出於政治動機。三位眾議院共和黨委員會主席敦促布拉格提供有關其調查的文件和證詞。

得克薩斯州共和黨眾議員羅尼·傑克遜在推特上寫道：「這是美國歷史上黑暗的一天。特朗普總統唯一的「罪行」就是讓美國再次偉大！這些懦弱的民主黨人討厭特朗普，更討厭他的選民。當特朗普獲勝時，這些人會付出代價！！」

準備挑戰特朗普地位的佛羅里達州共和黨州長羅恩·德桑蒂斯 (Ron DeSantis)也在推特上說，「將法律體系武器化以推進政治議程，顛覆了法治。這是非美國的。」

加利福尼亞州民主黨眾議員亞當·席夫在對時任總統特朗普的第一次彈劾中發揮了主導作用，儘管最後在參議院中被判無罪，他在一份聲明中表示，法律應該平等地適用於所有人，無論其地位如何。「否則，因為追究總統責任是有爭議或挑釁的，不會帶來秩序，反而會滋生混亂和對法律的不尊重。」

但是溫和的民主党參議員喬·曼欽上周表示「不支持特朗普的理由有很多。他不應該擔任總統的原因有很多」，「但你必須非常小心。法院系統不應被視為參與政治進程。」

當被問及預期的起訴是否會在政治上幫助特朗普時，曼欽說，「我認為這可能會產生與人們可能的想法相反的效果……它只會鼓舞人心。」

報道稱，在特朗普被起訴消息傳出後，紐約警察局要求所有成員都需要「做好部署準備」，必須「在分配的巡邏期間隨時做好動員準備」。

特朗普先生還面臨著無數其他法律問題，包括聯邦調查他推翻 2020 年大選的努力、由此引發的 2021 年 1 月 6 日國會大廈騷亂和在他位於佛羅里達州莊園里放置白宮機密文件。