贊助商家（廣告位：+1678-685-8086）
創業的，投資的，別錯過好機會！休士頓中美創新與投資對接大會
中美創新與投資對接大會（US China INNOVATION AND INVESTMENT SUMMIT）將於5 月 16-18日在美國休士頓奧尼 (Omni) 酒店（Omni Houston Hotel）召開。
會議：中美創新與投資對接大會
日期：2016 年 5 月 16-18 日
地點：美國休士頓奧尼 (Omni) 酒店（Omni Houston Hotel）
主辦單位：中美創新聯盟 (UCIA) | 中國科學技術交流中心 | 國際技術轉移協作網路（ITTN）
【大會概況】
為幫助中國投資者對接投資美國創新技術和產品，積極推動中國與美南地區創新資源的對接與合作，構建政府支持
的中美企業創新合作平台，在中美有關部門的支持下，定於 2016 年 5 月 16-18 日在美國德克薩斯州休斯敦舉辦「中美
創新與投資對接大會」，並於峰會結束後組織中方企業赴奧斯汀、達拉斯和亞特蘭大參加相關衛星活動及商務考察。
美南已成為美國創新的重要一極。在 15 個進入全球最具創新力 50 強的美國城市中，有 6 個在美南，其中包括休斯頓、
達拉斯、奧斯汀和亞特蘭大。美南的德克薩斯州經濟總量居全美第二，是全美經濟增長最快的地區之一，多年被評為全
美最適合創業和中小企業成長地區的前三位。也是美國生命科學、IT 信息、能源環保科技等多個領域的創新基地。
大會主辦方誠摯邀請中國相關領域實業公司（主要是醫療器械、數字醫療、生命健康、生物醫療、IT、互聯網、環保、
新材料領域有投資收購國外高技術公司意向的龍頭企業），投資公司和創新載體赴美參會。
【對接方向】：
- 生物醫藥與生命科學
- 新能源與先進位造技術
- TMT 數字新媒體技術
【會議規模】
擬邀請 100 家左右中國公司（主要是醫療器械、數字醫療、生命健康、生物醫療、IT、互聯網、環保、新材料領
域有投資收購國外高技術公司意向的龍頭企業）、投資公司和創新載體的代表赴美，美方高技術企業 200 家左右。參
會代表 400-500 人。
【重點內容】：
開幕式：
擬邀請中國科技部、中國駐休斯頓總領館、美商務部、德州政府官員、美聯邦國會議員官員和美南著名創新界
人物出席開幕式並致辭
主題報告：
擬由中美重要科技官方機構代表做主題報告，介紹雙邊科技資源及合作需求
投資對話：
由中美參會企業、孵化器、加速器、投資基金代表就幫助中國投資者找到合適的投資機會，幫助美國的高
技術企業獲得中國投資，進入中國市場展開研討
項目路演：根據領域分類，由美國企業各自簡短的介紹企業技術情況；路演後，立即開始 B2B 商務會談
B2B 對接洽談：通過預對接，確定洽談對接表，現場進行企業洽談
企業展覽展示：大會設有展示單元。展位將提供高度可見的機會，展示您的在該領域的領先地位，提升您的技術、產
品以及整個企業知名度
領域標杆企業或創新載體商業考察：組織安排中方企業機構，赴美著名企業、孵化器、加速器考察，洽談合作。
【議程概覽】：
5月15日
下午：大會註冊（奧尼酒店一層大廳）
5月16日
上午：中美創業與投資對話衛星活動（9:00 大巴離開酒店）
– 中美臨床轉化醫學和個性化精準醫療研討會，考察休斯頓衛理醫學研究院
– 考察影響全球的十大孵化器之一「休斯頓技術中心」，與孵化器項目對接
– 考察全球最大的德州醫學中心創新中心（TMCx）, 並與創新中心項目對接
13:00-14:00 會議註冊
14:00-17:30 中美投資者對話（奧尼酒店一層多功能廳 Grand Salon）
18:00-19:30 中美投資者雞尾酒會（奧尼酒店一層大廳）
5月17日
08:00-09:00 早餐和大會註冊 （奧尼酒店二樓大廳）
09:00-12:00 大會開幕式及大會報告（酒店二樓多功能廳 Ballroom D-G）
12:00-13:30 午餐及自由交流 （酒店二樓大廳）
13:30-15:30 分領域項目路演
– 生物醫藥與健康 （酒店二樓多功能廳 Ballroom A-C）
– 新能源與先進位造 （酒店一樓多功能廳 Grand Salon）
– 通訊新媒體技術 （酒店一樓多功能廳 Grand Salon）
15:30-18:00 企業與機構 B2B 洽談 （酒店二樓 1 至 9 號小會議室）
18:30-20:00 中美創新聯盟晚宴 , 著名創新人物演講 （酒店二樓多功能廳 Ballroom D-G）
8:00-18:00 高技術企業展覽（酒店二樓大廳及大廳會議室 Colonnade Salon）
5月18日
美國南部科技之旅（可選擇以下考察路線。參加人員自行安排交通和住宿或參加大會合作夥伴組織的團組）
5 月 17 日活動內容與議程規劃（擬）
09:00-10:00 中美創新與投資對接大會開幕式
09:00-09:30
開幕式致辭（主持人：美中創新聯盟主席 Bernard Harris）
擬邀請致辭嘉賓：
– 科技部副部長 / 司長
– 美商務部官員
– 德州及休斯敦市政府官員
09:30-10:00
大會報告（主持人 : HTC 主席 Walter Ulrich）
擬邀請演講嘉賓：
– 科技部官員：中國創新與中美髮展機遇
– 德州經濟發展局局長：德州的創新發展
10:00-12:00 中美創新與投資對接大會全體會
10:00-10:30
圓桌論壇一：中美創新合作需求
10:30-11:00
茶歇、交流
11:00-11:30
合作案列分享
11:30-12:00
圓桌論壇二：中美合作成功之路
12:00-13:30 午餐交流
13:30-18:00 分領域項目推介及對接
13:30-15:00
醫療健康推介會
能源與先進技術推介會
數字新媒體推介會
15:00-18:00
B2B 項目對接
全天
企業展覽展示
【國內參會人員參考行程】：
行程 A.五天公務行程
5 月 15 日（星期日）:北京 – 洛杉磯 CA887 12:00-09:00
洛杉磯商務考察
5 月 16 日（星期一）:08:00-13:30 洛杉磯 – 休斯頓
參會代表註冊及投資人見面會
5 月 17 日（星期二）:中美創新與投資對接峰會
5 月 18 日（星期三）:休斯頓 – 紐約 – 北京 CA982 16:50 起飛
5 月 19 日（星期四）:18：20 抵達北京
行程 B.八天商務行程
西線：北京-休斯頓-達拉斯-舊金山-北京
5 月 15 日（星期日）:北京 – 休斯頓：CA995 14:00-15:40
5 月 16 日（星期一）:上午：休斯頓商務考察
下午：投資人見面會及歡迎晚宴
5 月 17 日（星期二）:中美創新與投資對接峰會
5 月 18 日（星期三）:美南科技之旅 休斯頓 – 奧斯汀 – 達拉斯
5 月 19 日（星期四）:奧斯汀 / 達拉斯飛往舊金山
5 月 20 日（星期五）:舊金山商務考察：參觀矽谷、聖何塞（SAN JOSE）
5 月 21 日（星期六）:舊金山 – 北京 14：50-17：55+1
5 月 22 日（星期天）:17：55 抵達北京
東線：北京-休斯頓-亞特蘭大-波士頓-紐約-北京
5 月 15 日（星期日）:北京 – 休斯頓：CA995 14:00-15:40
5 月 16 日（星期一）:上午：休斯頓商務考察
下午：投資人見面會及歡迎晚宴
5 月 17 日（星期二）:中美創新與投資對接峰會
5 月 18 日（星期三）:上午：10:15 飛往亞特蘭大
下午：美南科技之旅 亞特蘭大商務考察
5 月 19 日（星期四）:晚上飛往波士頓
5 月 20 日（星期五）:上午：波士頓商務考察：參觀哈佛、MIT、耶魯
下午前往紐約
5 月 21 日（星期六）:紐約 – 北京：16:50-18:20 +1 天
5 月 22 日（星期天）:抵達北京：北京時間 18:20
INVITED GUESTS
We are expecting more guest
大會合作夥伴大會已確定 30 多家中美投資機構與創新載體作為大會合作夥伴
【部分擬參會美國創新項目】
- 生物醫藥領域
- 能源與先進位造創新領域
- 科技、媒體、通訊創新領域
【大會贊助】
A.大會白金、金、銀、銅牌贊助
大會設有四個級別的企業贊助，在整個大會期間我們將自始至終、全方位地展示貴公司的名稱和Logo，並為贊助商提
供專有的美國創新項目推薦和對接個性化服務。
$20,000–白金贊助$15,000–金牌贊助$10,000–銀牌贊助$6,000–銅牌贊助
B.大會雞尾酒招待會 / 早餐 / 午餐 / 茶歇等贊助
$5,000 – 投資人論壇茶歇和雞尾酒會贊助商（只有一個）
$5,000 – 早餐贊助商（只有一個）
$5,000 – 大會茶歇贊助商（只有一個）
$5,000 – 午餐贊助商（只有一個）
贊助商將在雞尾酒招待會、早餐、午餐或者茶歇期間獲得全方位展示、宣傳單頁、手冊等推廣的機會，也將是一個廣受
關注的交流對接機會：
時間： 中美投資交流雞尾酒招待會2016年5月16日
大會早餐/午餐/茶歇2016年5月17日
【贊助商基本權利及享受服務】
宣傳與推廣
– 在大會網站、在大會背板及所有大會宣傳材料上標註
– 在大會材料上刊登公司介紹
– 公司宣傳材料可以和註冊材料一起發放給所有參會人員
免費門票
– 3張「中美創新與投資大會」商務票和「中美創新聯盟晚宴」（聆聽著名創新者的演講）的門票
獨享茶歇或早午餐期間的宣傳特權
C.展覽
$5,000–大會展覽
展覽商將獲得中美創新與投資對接大會一個展示單元。展位將提供高度可見的機會，展示您的在該領域的領先地位，提
升您的技術、產品以及整個企業知名度。展覽商可以獲得免費製作易拉寶或展板等宣傳材料的服務。製作的宣傳材料由大會
組委會負責運輸到展會現場。
時間：2016年5月17日 全天
【展覽商基本權利及享受服務】
宣傳與推廣
– 在大會材料上刊登公司介紹
– 公司宣傳材料可以和註冊材料一起發放給所有參會人員
免費門票
– 3張「中美創新與投資大會」商務票和「中美創新聯盟晚宴」（聆聽著名創新者的演講）的門票
D.UCIA 之夜晚宴贊助
– 晚宴將邀請美國創新界著名人物演講
– 晚宴一桌10人，$2000/桌
– 時間：2016年5月17日晚
– 地點：休斯敦奧尼酒店（Omni Houston Hotel）
註冊費：
A：380美元/人
5 月 16 日上午中美創業與投資對話衛星活動
5 月 16 日下午中美投資對話及雞尾酒招待會
5 月 17 日大會、早餐、午餐，茶歇以及大會所有材料
5 月 17 日 B2B 會談安排（包含一名翻譯）
5 月 18 日美國南部科技之旅技術訪問安排
B：580美元/人
A 檔中所有內容及「中美創新聯盟之夜—創新演講」門票
【聯繫我們】
國際技術轉移協作網路李帥瑛
電話：010-84351699-8027
手機：15091767976
郵箱：lishuaiying@ittn.com.cn
中國科技交流中心顏曉虹處長
電話：010-68527069
手機：13601081953
郵箱：yanxh021@126.com
中美創新聯盟李昕欣（美國休斯敦）
電話：+1 9193608574
微信：276700199
郵箱：xinxin.li@uschinainnovation.org
