用愛戰勝病毒？韓國教會數萬人聚集為6000對新人舉辦集體婚禮！這真的好嗎？

近日，韓國的新冠病毒感染者已攀升至1200 …很多人都在反思韓國的疫情為什麼會傳播得這麼迅猛……

也許，上個禮拜的一則新聞能窺見一斑：

韓國人太喜歡大規模集體活動了

無論是千人以上的教會禱告

還是萬人以上的集體婚禮

都屬於不把人們聚集起來不罷休的節奏

現在看來

這文化讓韓國的防疫工作變難了

（原文鏈接：https://people.com/health/6000-couples-marry-mass-wedding-south-korea-coronavirus/）

（原文鏈接：https://www.jpost.com/International/Despite-coronavirus-fears-South-Korea-holds-mass-wedding-marrying-6000-616998）

報道的英語媒體很多，最後我還是選了以色列媒體的稿子翻譯…

上萬新人擁擠在一起的婚禮？

上周五，數千對即將結婚的夫婦聚集在一起，參加韓國統一教會舉行的大規模集體婚禮，這與最近爆發的新冠病毒疫情，及聚集如此龐大的人群可能帶來的影響造成的擔憂背道而馳。

據當地教會介紹，來自世界各地的約3萬人，聚集在首爾東北部的高坪昌世和平中心參加了慶典。其中，有6000對新婚夫婦，而其他人，則在重申誓言或觀看——參與者們來自60多個國家。絕大多數是韓裔統一教會成員…

儘管，出席者在儀式前，接受了冠狀病毒癥狀檢查，但為了保護，統一教會向近3萬名出席者發放了外科口罩。在婚禮上，有相當一部分新郎新娘戴上了口罩。但依然有一些人認為愛情能戰勝病毒……

此外，無視新娘或新郎的分類，所有參與者都穿著統一的藍色西裝，配上一條相配的洋紅色領帶，他們的伴侶全都是白色婚紗。

韓國新郎李權碩說，他很高興能和其他數千對新人一起參加這項最新活動，但在冠狀病毒爆發期間，他和他的新娘並沒有冒險的勇氣。所以乖乖戴上了口罩……

35歲的李先生說：「我很高興參加這場被深深祝福的典禮。」由於冠狀病毒這幾天在瘋狂傳播，我戴著口罩會更加小心。」

這場大規模婚禮，是韓國教會的一個眾所周知的特點，但鄰國首次報道的新冠狀病毒的傳播，給韓國的許多公共活動蒙上了一層陰影。

此後，教堂工作人員準備了洗手液，分發了外科口罩，並檢查了每一對夫婦的體溫。

最終，只有少數夫婦在婚禮上戴著面具，婚禮由統一教會創始人的妻子，哈加漢文監督，她被信徒稱為「真理之母」……

「我沒有戴口罩，因為，我想為我的丈夫變得更美麗動人，」來自貝南的23歲新娘Nguessan Myeonguet Walehet說，現在我只想見見「真理之母」，因為，這對我來說是最重要的。」

在婚禮的日子到來之前，韓國已經確認了數十例新冠狀病毒感染病例。就在上個禮拜，一群韓國人還因為疫情，從鄰國的省份飛了回來。

教會主持者說婚禮很成功。她認為這項活動具有特殊意義，因為，它也標誌著創始人孫明月誕辰100周年的慶典取得成功。

統一教會成立於1954年，它的各方面構成都和聖經教會很相似，但有一點不同，它是由月下先生宣布他和他的妻子是彌賽亞。

從1961年主持教會到2012年去世，他一直在監督這種大規模的集體婚禮，總是數千人在婚禮上與他們甚至是剛認識的異性配對，有些人甚至不會說同一種語言……但他們都對教主言聽計從！