首批300億美元資金從10日開始交付給醫保公司

衛生和公共服務部（HHS）10日宣布，已經開始向醫療保險公司提供300億美元的救助資金，以支持國家對新型冠狀病毒的響應。其中包括確保未投保的美國人能夠獲得所需的測試和治療，而不會從醫療服務提供者那裡收到意外賬單。

首批300億美元資金從10日開始交付給醫保公司

美國中文網報道，衛生部表示，這是國會最近通過並由總統特朗普簽署的「新冠病毒援助紓困經濟安全法」（Coronavirus Aid, Relief & Economic Security Act，簡稱CARES）中為醫療保險公司提供1000億美元救助資金的一部分。

首批300億美元資金從10日開始交付給醫保公司

衛生部聲明說，「1000億美元的資金將用於支付與新型冠狀病毒相關的醫療保健費用或收入損失，並確保未投保的美國人能夠獲得所需的測試和治療，而不會從醫療服務提供者那裡收到意外賬單。首批300億美元即時救助資金將從今天（10日）開始交付給醫保公司」。

「首批救助資金將用於美國境內參加醫保（Medicare）的醫院和醫療服務提供者。」衛生部聲明說，「根據2019年醫療保險服務費（FFS）標準，向醫療機構分配的300億美元是支付給醫保公司的特批款項，並非貸款，因此無需償還。」

衛生部還說，他們和特朗普政府其他機構正在迅速努力向醫保公司提供更多有針對性的資源分配，這些分配將集中於那些受疫情影響的地區、農村地區的醫保公司，以及醫療保險FFS報銷比例較低或主要服務於醫療補助人群的醫保公司。這筆補充資金還將用於償還未投保美國人的新冠肺炎護理醫治費用。

「HHS正在與UnitedHealth Group（UHG）合作，以儘快向醫保商提供300億美元的首批資金。將通過在UHG，UnitedHealthcare或Optum銀行存檔的賬戶信息向醫保公司付款，或將其用於醫療保險和醫療補助服務中心（CMS）的費用。」衛生部說，通常從CMS收到紙質支票的醫保商也將在接下來的幾周內通過郵件的方式收到紙質支票。

「在收到付款後的30天內，提供商必須簽署證明以確認收到資金並同意付款條款和條件的證明。」聲明指出，「簽署認證的網站將於2020年4月13日這一周開放，也可以通過hhs.gov/providerrelief操作。」

更多信息可以訪問HHS官網上的CARES Act Provider Relief Fund頁面 https://www.hhs.gov/provider-relief/index.html

馬薩諸塞州切爾西的醫護人員10日將當地一家護理院中的一位新冠病毒感染者送上救護車。（圖片來源：路透社）

在美國得了新冠肺炎要花多少錢治病？沒保險費用可能翻倍

在聯邦政府的要求下，所有美國人進行新冠病毒檢測的費用全免。但是對那些不幸感染、需要治療的人來說，即使有保險，也可能會看到數萬美元的賬單。

獨立的非營利性組織FAIR Health最近進行的分析顯示，如果患者沒有保險或選擇了網路外（out-of-network）醫療機構看病，因新冠到醫院就診的費用預計在42486美元至74310美元之間。對那些使用網路內醫療服務的看病的患者，根據其保險分擔費用的不同，自付費用將在21936美元至38755美元之間。

FAIR還以流感和肺炎的診療記錄模擬了一個稍稍有所不同的成本分析。使用這些指標，FAIR發現，沒有保險的新冠肺炎患者若入院6天，平均將支付73300美元；而有保險的患者預計將支付保險公司所收到的38221美元賬單的一部分。

特朗普上周宣布，已有兩家大型保險公司承諾將免除所有新冠治療費用，它們是Humana和Cigna，尚不清楚其他保險公司是否會跟隨其的腳步。

專家強調，對於大多數美國人而言，要想降低醫療成本取決於保持健康體質。您可以通過充足的睡眠，運動和飲食健康來照顧自己。確保全天定期洗手，對堅硬的表面進行消毒，避免觸摸臉部並儘可能與他人保持距離。