40年最猛！拜登全國講話：美國人最黑暗的時刻已經過去

備受關注的11月份通貨膨脹率今天公布。

勞工部周五表示，衡量範圍廣泛的一攬子商品成本的消費者物價指數（CPI）11月上漲0.8%，同比上漲 6.8%，是1982年6月以來的最快增速，並給聯儲會增加了壓力。

不包括食品和能源價格的「核心CPI」11月上漲0.5%，同比上漲4.9%，是自1991年中旬以來的最大漲幅。

華爾街經濟學家此前預計，CPI和核心CPI的年增長率分別為6.7%和4.9%.

造成通脹上漲的主要推手與過去幾個月類似。

能源價格同比上漲了33.3%，環比上漲3.5%，僅汽油價格一項在過去一年中飆升了58.1%。

食品價格在過去一年中上漲了6.1%，而作為通脹爆發的主要因素的二手車和卡車價格繼前一個月上漲2.5%後，11月飆升31.4%.

勞工部表示，食品和能源部分的年度漲幅是至少13年來最快的。

占通脹指標三分之一的住房成本同比上漲3.8%，是自2007年住房危機加劇以來的最高水平。

由於首申失業救濟人數處於1969年以來的最低水平，而且預計國內生產總值（GDP）在第三季度表現疲軟後到2021年底將出現強勁增長，通脹仍然是經濟復甦的最大問題。

CPI猛增，有諸多原因促使。

從市場的角度看，9月的消費者物價指數(CPI)是一個轉折點，通膨蔓延到各個方面，其中超過一半的漲幅來自食物及住房，特別是房租漲幅創20年來最高水平。

拜登總統從新冠刺激經濟、基礎設施及至清潔能源等多項計劃，涉及金額均以兆元計，從政界到經濟界，很多人指出政府支出是通膨上升的一個驅動因素。

民調顯示拜登的支持率持續下滑，三分之二選民不喜歡他對經濟的處理方式，並將通膨歸咎於他，這將給民主黨帶來麻煩，尤其明年期中選舉，民主黨能否繼續保持國會微弱多數優勢存疑。

面對高通膨的壓力，拜登9日向國民保證，能源及其他主要商品的上漲開始放緩，不過這個變化不會在周五公布的11月數據反映出來。

拜登關於通貨膨脹達到40年高點的聲明全文

今天的數字反映了世界各地的經濟在我們擺脫全球大流行病時所面臨的壓力–價格正在上升。但是，在上個月收集這些數據後的幾周內的事態發展表明，價格和成本的增長正在放緩，儘管沒有像我們希望的那樣快。

本報告中一半的價格上漲是來自11月的汽車和能源成本。從那時起，我們看到能源價格大幅下降。全國範圍內的天然氣價格從高峰期下降；20個州的價格已經低於20年的平均水平，天然氣的價格比11月的平均價格下降了25%。在汽車方面，最近幾周我們已經開始看到批發市場上的二手車價格下降，這應該在未來幾個月轉化為美國人的低價。

即使有這樣的進展，價格上漲仍然擠壓著家庭預算。我們的供應鏈面臨的與大流行有關的挑戰正在取得進展，這些挑戰使貨物上架的成本更高，我預計未來幾周在這方面會有更多進展。

最後，價格的挑戰強調了國會毫不拖延地通過我的 “重建更好 “計劃的重要性，該計劃降低了家庭在醫療保健、處方葯、兒童護理等方面的支付額。美國家庭不應等待獲得像胰島素這樣的處方藥費用的緩解，或看到他們的兒童保育費用減少一半以上。獨立經濟學家預測，這一計劃將為一個典型的四口之家每年節省7,400美元，同時緩解我們經濟的長期通脹壓力。對於任何像我一樣關注美國家庭所面臨的成本的人來說，通過 “重建更好 “是我們可以採取的最直接的步驟。我們的經濟，與其他主要國家的經濟一樣，受到了大流行病的破壞。

昨天，我們得到了更多的證據，證明我們的就業復甦已經走上正軌並創造了記錄，失業保險申請下降到50年來的最低水平，近600萬美國人重新開始工作。這裡的經濟增長几乎比任何其他國家都強。美國人口袋裡的錢比去年這個時候要多，每月比去年多100美元，即使考慮到價格上漲。但是，我們必須在消費者對這種復甦感到有信心之前，把價格和成本降低。這是我的政府的一個首要目標。

拜登的說法也得到了不少外部經濟學家的贊同。

天然氣價格從10月份達到的七年高點暴跌了近40%。其結果是，雖然平均家庭取暖費用將遠遠超過去年的水平，但不會像人們擔心的那樣上升。

由於玉米和小麥價格從今年早些時候的高點急劇下降，食品價格也有可能緩解。

國家能源援助主任協會的執行主任馬克-沃爾夫說，今年冬天的家庭取暖平均費用估計為972美元。這比他的組織在10月份預測的1056美元要少，但仍然高於去年消費者為家庭取暖平均支付的888美元。

穆迪分析公司的首席經濟學家Mark Zandi說：”我認為11月是最糟糕的時期，今後我們將看到穩定的改善。’隨著COVID的Delta浪潮退去，供應鏈開始自我修復，我們將開始看到生產和運輸的改善。

Zandi說，他相信通貨膨脹將隨著12月的價格報告開始改善，到明年這個時候，年度通貨膨脹率將回落到3%左右，更接近美聯儲2%的目標。

不過，就目前而言，在持續的高通脹背景下，美聯儲預計將在下周開會後宣布加速減少其每月的債券購買量。這些購買的目的是為了降低長期借款成本。

投資者普遍預計，聯儲會可能會從明年1月份開始，將其縮減購債規模的速度加快一倍——達到每月300億元，這將使聯儲會最早能夠在明年春天開始加息。

經濟問題非常複雜，不知道大家覺得最黑暗的時刻已經到了，還是馬上到來呢？

反正小編已經躺平了，$6.99的金針菇給我安排上….