給同事發簡訊 這些錯誤不要犯
除了工作郵件,我們常常也需要給上司或同事發簡訊。與郵件等正式途徑相比,發簡訊更容易更方便,有時還顯得更親近,但弊端就是它的禮節規矩也更不清楚,什麼時候發,內容怎麼寫,比寫郵件模糊多了。尤其對於許多華人來說,英語並非我們的母語,組織語言時也就更容易犯錯誤,嚴重了甚至還會影響自己在別人眼中的形象。
雖然在工作中發簡訊沒有特定的範本,比較隨意,但還是有一些固定的禁區:
除了工作郵件,我們常常也需要給上司或同事發簡訊。與郵件等正式途徑相比,發簡訊更容易更方便,有時還顯得更親近,但弊端就是它的禮節規矩也更不清楚,什麼時候發,內容怎麼寫,比寫郵件模糊多了。尤其對於許多華人來說,英語並非我們的母語,組織語言時也就更容易犯錯誤,嚴重了甚至還會影響自己在別人眼中的形象。
雖然在工作中發簡訊沒有特定的範本,比較隨意,但還是有一些固定的禁區:
相信大家都聽過一首流行歌,叫作:讓我再看你一眼。可這位看的這「一眼」就貴了。某晚,舊金山一名男子在家裡看手機打發時間,突然他收到一條簡訊,打開後發現是一張爆乳照!!!
新媒體時代催生了新的交流方式,也使得各種網路用語和簡寫短語層出不窮。就像中國媽媽會認為孩子寫「妹紙」是寫了錯別字,美國媽媽也在和孩子的溝通上鬧了不少笑話!笑一笑之餘,不免為這些媽媽們叫屈...