美中第一阶段经贸协议签啦！特朗普收到习近平信件

15日，特朗普和中国副总理刘鹤在华盛顿正式签署美中第一阶段经贸协议。特朗普强调，今天签署的协议有利于美中双方，他还赞扬了美中紧密的关系，提到他和中国国家主席习近平的私人情谊。习近平则在信中指出，第一阶段协议说明中美两国可以在平等和尊重的基础上妥善处理有些分歧和解决问题，并向特朗普表示希望美方能公平对待中国企业。在午餐会上，特朗普称“很快”会访问中国。

特朗普指谈判过程“艰难”“坦诚”

美中第一阶段经贸协议签署仪式15日如期在白宫东厅举行。特朗普讲话大大长于预定时间，几乎一一感谢了促使协议签署的美方人员，也赞扬了美中紧密的关系，强调他和中国国家主席的私人情谊，显得心情大好。仪式最后，特朗普与中国副总理刘鹤签署了协议。

签约仪式原定时间是当地时间上午11时30分。从早上开始，白宫门口和媒体室门前，都聚集大量媒体，东厅签约现场在仪式快开始时更是被嘉宾和记者挤得水泄不通。出席嘉宾包括中国代表团成员、美国白宫官员、内阁官员、议员代表、企业代表、行业协会负责人等，前国务卿、曾为美中建交起到巨大作用的基辛格也在现场见证。

特朗普和刘鹤以及几名美中主要官员在大约11时50分步入东厅。根据白宫日程，这之前他们已经在椭圆形办公室进行了会晤。

在协议签署前，特朗普发表了一篇充满热情的讲话。他称习近平为“非常非常好的朋友”，也感谢了美国贸易代表莱特希泽、财长努钦、白宫经济顾问库德洛、美国驻华大使布兰斯塔德等人为美中经贸谈判和美中关系整体做出的努力，还特别赞扬了总统特别顾问、其女婿库什纳。

接着，特朗普“一个一个点名表扬”在场官员、企业家等，甚至延伸到了某嘉宾对其竞选的支持或者精心安排了国庆节烟花等，因此该环节持续了很长时间，也充分说明了特郎普的好心情。他还开玩笑问莱特希泽，谈判比想象得更艰难还是更容易，后者立刻回答“更艰难”，引发现场笑声。

特朗普再次强调与包括中国在内的别国进行贸易协议谈判、减少美国巨额贸易赤字的必要性，强调今天签署的协议有利于美中双方，并批评反对者贬低这份协议纯粹出于政治目的。他甚至提到中国在朝鲜问题等很多方面都帮助了美国。

特朗普介绍了第一阶段协议的主要内容，尤其得意指出中国未来两年将增加购买各类产品和服务的具体数额。他还说，第二阶段的谈判将很快（shortly）开始。他对刘鹤也表示感谢，感谢刘鹤“在极其复杂的过程中展现的合作态度与伙伴情谊”。在描述第一阶段经贸协议的谈判过程中，特朗普使用了“艰难”“坦诚”“开放”等词汇。

15日签署协议前，特朗普与刘鹤握手。（图片来源：美联社）

习近平望美方公平对待中企

刘鹤在致辞前首先宣读了中国国家主席习近平给特朗普的信件，习近平在信中指出第一阶段协议说明中美两国可以在平等和尊重的基础上妥善处理有些分歧和解决问题，希望协议促进两国经贸往来合作，愿与特朗普保持紧密联系，促进中美关系发展。习近平的信中还向特朗普表示希望美方能公平对待中国企业。最后，习近平向特朗普及家人致以新春问候。

刘鹤在接下来的讲话中强调第一阶段协议符合中美各方利益。他回顾两年来谈判的艰辛历程，表示“办法总比困难多”。他也指出，落实协议对双方未来经贸关系的发展意义重大。中文“万事开头难”，英语“良好的开端是成功的一半”都是一个意思。中国经济的发展和转型、中等收入群体的崛起、市场的扩大等，为各国企业在中国营商、投资奠定了基础。中方将从各方面打造更友好的营商环境，开放的大门必将越来越大。

刘鹤强调，美中合作是唯一正确的出路，有益于双方和世界。他向在场促进美中关系发展的有识之士表示感谢。

副总统彭斯早些时候致辞指出，今天签署的美中第一阶段协议将掀开美中经贸关系上的新一页，他将协议称为特朗普的“重要成就”。

莱特希泽和努钦的则称，今天的协议是特朗普经济计划的体现，是美中双方两年艰苦努力的结果，也将让双方受益。他们感谢美中双方团队，并向特朗普、习近平表示祝贺。

中国驻美大使崔天凯也致辞，指出两国应落实好协议，促进双方经贸关系发展，造福两国人民。当前中美关系处于重要关口，希望第一阶段经贸协议成为双方增信释疑的契机，表示新的一年将继续努力。

仪式接近尾声时，特朗普和刘鹤共同签署了美中第一阶段经贸协议并握手。签署仪式上200多名官员、商界人士等见证了协议的签署。

仪式结束后，特朗普和刘鹤会在白宫共进午餐。根据白宫记者团消息，特朗普在午餐开始前的演讲中称这份第一阶段协议被盼了40年，而在被问及什么时候去中国访问时，特朗普的回答是“很快”（soon）。（完）