你家的飲用水可能是沖完廁所的水，加州新規允許回收再利用
在加州，你沖廁所時的水可能會流到很多地方，比如迪士尼樂園附近的溜冰場、太浩湖周圍的滑雪場、中央山谷的農田，馬上還將有一個新的地方，你家廚房的水龍頭。
當地時間12月19日，加州監管機構批准了新規定，允許水務機構回收廢水，並將其直接返回到向家庭、學校和企業輸送飲用水的管道中。
加州幾十年來一直在使用再生水，但它還沒有直接用於飲用水，現行法規要求再生水必須先在水庫或含水層中進行停頓，然後才能流向水龍頭，比如在橙縣運營的一個大型水凈化系統，回收後的廢水用來補充地下含水層。這些水與地下水混合數月，然後被抽出並再次用作飲用水。
加州將是繼科羅拉多州之後第二個允許將再生水直接作為飲用水的州。
監管機構花了幾十年的時間來扭轉公眾輿論，就在二十年前，這個話題還引發了加州人的強烈反對，導致類似項目遭到破壞。
水務機構需要讓居民相信，再生水不僅可以安全飲用，而且不會令人噁心。
加州的新規定要求對廢水進行所有病原體和病毒的處理。加州水資源控制委員會飲用水部門副主任達林·波赫穆斯 (Darrin Polhemus) 表示，這與常規水處理規則不同，常規水處理規則只要求對已知病原體進行處理。
由於這種嚴格的處理將過濾掉所有礦物質，因此在處理結束時還必須重新添加。
「水質會相同，而且在許多情況下可能更好，」波赫穆斯說。
周二批准新規定的水資源控制委員會主席華金·埃斯基維爾（Joaquin Esquivel）指出，其實大多數人已經在飲用再生水。大多數廢水處理廠將處理後的水放回到河流和溪流中，然後流到下一個城鎮以便人們飲用。
「任何從廢水處理廠排放下游獲取飲用水的人——我向你保證，你們都在這麼做——已經在喝沖完廁所的水了，」埃斯基維爾說。「所有的水都是循環利用的。我們擁有的是標準、科學和——重要的是——監測，讓我們相信它是純凈水。」
聖地亞哥州立大學環境健康名譽教授理查德·格斯伯格（Richard Gersberg）表示，他支持使用經過高度處理的再生水作為飲用水。但他建議國家資助長期研究，比較飲用這種水的人與飲用來自河流等其他水源的人的健康影響。
此次投票得到了加州一些最大的水務機構的支持，這些機構都計劃在未來幾年建造大型水回收廠。
南加州大都會水區為 1900 萬人提供服務，目標是每天生產多達 1.5 億加侖（近 5.7 億升）的直接和間接再生水。聖地亞哥的一個凈水項目的目標是到 2035 年占該市近一半的水資源。
但是建造這些處理設施既昂貴又耗時，聖地亞哥市議會已經以5比3的投票結果，批准從2024年開始，在未來兩年內將水費提高近20%，除了部分用於更換老化管道等，多收的資金就是將用於資助該凈水項目。
加州的水價已經高於全國平均水價，尤其是聖地亞哥人預計支付的水費幾乎是全國平均水費的兩倍。
