華裔家庭爺爺打孫子，被控多達11項罪，要坐牢

紐約布碌崙賓臣墟最近又發生一宗涉及華裔家庭的暴力案件，一名相信是9歲受害者祖父的68歲男子被捕，被控多達11項控罪。

這些罪名最嚴重包括以非槍械的武器傷人案。

根據該區市警621分局的記錄，這宗家庭暴力案件是於上月24日，晚上8時許，發生在一間位於該區西8街夾15大道的住宅內，布碌崙檢察署的資料顯示，被捕的男子是68歲的任向貴（XiangGui Ren，譯音）。

警方記錄指出，9歲的男童當時不停地在玩水槍，相信是受害者祖父的被捕男子屢勸不聽下，從屋內拿一把雨傘毆打孫子，男童走避不及，身上多處被擊中。

警方接到報案到場時發現，男童身體多處傷痕，右手臂，右腿等除了紅腫，黑青外，還出現了血絲，受害者還向調查警員投訴，身體疼痛不已，警方立即召來緊急救護車將他送往附近醫院接受檢查和治療。

由於案件涉及了未及18歲的未成年者，警方立即召來市兒童服務局（ACS)，涉嫌傷孫的男子當場被捕，並被押返警局盤問後。

任向貴第二天被送上布碌崙刑事法庭被控，在庭上，檢方為了保護受害者立即從法庭申請到人身保護令，禁止他再靠近受害者。

根據布碌崙檢察署的資料，68歲華男被控11項罪名，包括最嚴重的刑事(Felony)控罪，以非槍械的武器，蓄意導致肢體受傷，其他非刑事控罪包括刑事持用武器，導致17歲以下兒童受傷，威脅，騷擾等。

法庭資料資料也顯示，任姓男子被控的罪名，包括了一項刑事罪，使他如果受審定罪可被判處坐牢，被控後由法律援助處派出律師代表的他將於在今年4月8日再出庭。

賓臣墟於兩周前曾一連發生兩宗涉及華人家庭的暴力案件，引起社區團體和民眾關注，華裔家長再次被勸請，教養孩子時必須由耐心，不要濫用暴力，否則除了被捕控罪，孩子也可能被帶走。