口罩要不要戴 冠狀病毒在加州引發文化衝突
美國中文網報道 瑪爾塔·阿亞拉(Marta Ayala)和丹沖(音譯，Chong Taing)都是洛杉磯柔似蜜（Rosemead）的居民，他們對冠狀病毒的威脅有著截然不同的看法。這從他們的臉上就可以看出來。
加州亞裔有不少戴口罩的。美聯社資料圖
據洛杉磯時報報道，當阿亞拉走出位於聖蓋博谷（San Gabriel Valley）地區的超市時，她看到一名戴著白色醫用口罩的亞洲顧客從相反的方向走過來，她惱怒地皺起了眉頭。對於這位64歲的墨西哥移民來說，儘管聽說了這種快速傳播的疾病，但口罩的過度反應引起了人們的警惕。
她說:「我不贊成戴口罩，我也不明白有什麼必要。」「我知道有一種嚴重的疾病，但誰有時間去考慮它呢?」
39歲的丹戴著口罩，他認為戴口罩就像穿長袖襯衫或戴著太陽眼鏡一樣有意義。口罩不僅是為了保護佩戴者免受疾病，也是為了保護他人。在一個他稱之為「626」的地方，這是一種常見的禮節。「626」是華人聚集的聖蓋博谷地區的區號。
世界衛生組織(World Health Organization)將這種病毒正式命名為COVID-19，截至周三晚間，全球感染病例已超過6萬例，死亡人數超過1,300人。在美國目前已有15例確診病例，41個州和地區正在進行調查。
很少有地方能像聖蓋博谷這樣對這種疾病做出如此不同的反應。據2010年美國人口普查局(U.S. Census Bureau)的統計，拉美裔和亞裔分別占該地區185萬居民的46%和28%。這兩個最大的群體經常購物、吃飯，並把孩子送到同一所學校。但是他們對病毒的反應卻截然不同。
在亞洲人群中，對這種疾病的擔憂表現得最為明顯:飲食和購物習慣的改變，春節慶祝等大型公共活動的取消，避免大型家庭聚會和戴口罩。
儘管聖蓋博谷的大多數人都不戴口罩，但戴口罩的人——無論是為了預防疾病還是防止污染——幾乎都是亞裔。這可能會引起誤解和偏見。
在聖蓋博谷，拉美裔和亞裔經常在同一個地方工作。然而，很少看到一個拉美裔或非亞裔的人戴著外科口罩。有關冠狀病毒的新聞也沒有像中文媒體那樣主導西班牙語媒體。
23歲的尹范(音譯，Van Yin)表示，他不明白為什麼一些非亞洲人會對戴口罩感到吃驚。尹沒有戴，但他說他理解為什麼很多人都戴。尹擔心的是，社交媒體可能將人們對冠狀病毒的恐懼推到了不必要的程度。
