深夜翻垃圾桶，這對母女賺了24萬！

據《地鐵報》8月25日報道，美國佛羅里達州一對母女喜歡深夜翻垃圾桶，現在她們已經撿到了價值3.6萬美元（約合人民幣24.8萬元）的東西。

68歲的母親安娜·奧爾蒂斯和39歲的女兒塔瑪拉·貝納萬特有一個不尋常的愛好——翻垃圾箱。自稱「垃圾桶小雞」的塔瑪拉是一名攝影師，而母親安娜曾是一名心理學家。

2016年9月，在YouTube上看到一則廣告後，兩人迷上了翻垃圾這門藝術。在她們第一次一起深夜翻垃圾時，就發現了一對鑄鐵燈籠和一件嶄新的外套。

4年後，這對母女已經成為了絕對的翻垃圾桶專業人士，她們經常在自己的YouTube頻道上分享自己的經歷。塔瑪拉說:「回頭看我們第一次深夜翻垃圾的樣子，真的很有趣，媽媽一直說不會有下一次了。但在我們完成第一次任務後，她很高興。我把她送回家後，她還主動說再一起去翻垃圾。4年後的今天，我們每周都會去翻垃圾。」

這對母女每周都會一起分享她們的戰利品，包括戴森直發器和聖羅蘭鞋等高端物品。在2016年進行了第一次嘗試之後，安娜和塔瑪拉學會了翻垃圾的技巧。塔瑪拉利用谷歌地圖，通過尋找藥店、家居用品店和美容店等各種商店周邊的垃圾桶，找到了大量有價值的商品。

在接下來的日子裡，她們每周都要翻一次垃圾桶，在深夜花4個小時在垃圾箱里尋找她們要的東西。「這是我們的小秘密，」塔瑪拉說，「我們擔心人們會對我們品頭論足。但我們並沒有感到羞愧而停下來。我們找到的東西越來越多。在成長過程中，我和媽媽非常親近，但是當我離開家開始工作時，我們漸漸疏遠了。但翻垃圾真的讓我們走到了一起。這是我們每周在一起的好機會。我喜歡好東西，但我總是把必需品放在第一位，這意味著奢侈品並不總是在我的預算之內。我很驚訝，居然靠翻垃圾桶可以免費得到這麼多奢侈品，我的翻垃圾事業也由此滾雪球般發展起來。」

這對母女發現的貴重物品包括價值400美元的基爾納瓶罐，以及4箱巴恩斯和諾布爾書店的圖書，估計價值1000美元。不久之後，她們的戰利品就多得放不下了。

「一開始，真正令人興奮的是得到免費的東西，誰不喜歡免費的東西呢？但隨著時間的流逝，事情變得越來越複雜。防止所有的優質物品被扔掉，感覺就像我們的責任。在世界上，甚至在我們國家，有很多人買不起生活必需品，更不用說那些奢侈品了。我們收藏那些能給人們帶來快樂的物品，然後把它們捐給慈善機構，這才是我們現在的動機。」

2018年，塔瑪拉和安娜在YouTube上建立了一個頻道，開始分享她們的經歷。她們每次翻垃圾都要使用手套、洗手液和手電筒，在邁阿密被封鎖後，她們不得不暫停了三個月的活動，但現在她們又恢復了這個愛好。最後，塔瑪拉說：「我們生活在一種用完就扔的文化中，如果這種文化沒有發生變化，媽媽和我是不會停止去翻垃圾的。」