科羅拉多販酒店貼標語「感謝中國」 別有用意遭攻擊

新冠肺炎疫情暴發期間，科羅拉多州路易斯維爾（Louisville）一家販賣酒水的店鋪因為張貼的標語受到攻擊，雖然標語上寫有「感謝中國」的字樣。

不過其中包含的數字被反誹謗聯盟（Anti-Defamation League，ADL）歸類為仇恨符號。

據科羅拉多州博爾德（Boulder）地區報紙《Daily Camera》報道，這家名為米字旗販酒店（Union Jack Liquor）的店鋪的標語上寫著「火石行者：14.88美元。感謝中國」（「Firestone $14.88 Thanks China.」）。

這個標牌上寫出的價格數字1488被ADL列為仇恨符號，因為14代表著白人至上主義的14字真言，而8代表英文字母的第8個，也就是H，兩個8指代納粹口號「希特勒萬歲」。

關於這家販酒店標語的照片很快在社交媒體上傳播開來，一些人在他們的臉書（Facebook）頁面上留下負面評價。

一名用戶發帖表示：「他們用種族主義標識展示了自己的本色。這太令人失望了，這些年來我在那裡花了很多錢，以後不會再有了。」

不過這家店鋪的老闆哈珀（Doug Harper）表示，「感謝中國」這句話是為了「減輕負擔」。他說：「我的一個弟媳就是中國人，她認為這挺好。這不是不敬。」

至於14.88美元的價格，哈珀說這個價格是由電腦決定的，而且他店裡火石行者（Firestone Walker）啤酒的這個定價已經有一段時間。

哈珀說起這個數字表示：「我們之前不知道它的含義，我現在也還是不清楚。」

哈珀說，周三（3月18日）早上，「感謝中國」的標語和火石行者啤酒的價格一起掛了出來，但在收到投訴後，他當天晚上把它取了下來。他還說，他已經更改了火石行者啤酒的價格。

哈珀表示他不知道（這一別有用意的）「感謝中國」標語張貼了多久，不過有人稱她在周一（3月16日）就看到了這句話。

哈珀說：「如果有人因此被冒犯，我們很抱歉。我們不想傷害任何人。」

周四（3月19日）下午，該商店還在其臉書頁面上發帖，稱該標識是「判斷失誤」，並且重申商店裡沒有人知道這些數字的含義。

路易斯維爾市長斯托爾茨曼（Ashley Stolzmann）周四早些時候說，警方已經接到有關這起事件的通知。

斯托爾茨曼在一份聲明中說:「這種行為非常令人失望，也很無禮，不能代表路易斯維爾或科羅拉多精神。我們需要團結起來，相互支持。」