贊助商家(廣告位:+1678-685-8086)

【簽證】提醒爸媽:11月29日起十年旅遊簽不能直接入境了

最近有爸媽來美國的親們要注意啦!下個月開始,即使持有十年有效旅遊簽,也不能直接入境的哦,必須先要到簽證更新電子系統更新個人信息。是不是聽起來有點暈?沒事,來看看我們生活網給大家整理的操作流程 和 Q&A。

根據美中雙方簽署的延長簽證有效期的協議,自2016年11月29日起,凡持有10 年  B1/B2簽證的中華人民共和國護照持有人需要每兩年或在獲取新護照時(無論哪種情況先發生),通過網站更新他們簽證申請上的個人資料及其他信息。這個機制我們稱之為EVUS –簽證更新電子系統。

eca86bd9e0d11852297901

具體更新個人信息流程如下:

1,登陸簽證更新電子系統(EVUS)
更新個人信息內容:姓名、地址、出生日期、護照號碼、就業信息、婚姻信息、其他信息。

2,繳納費用 — 完成登記後即可赴美。

在2016年11月EVUS在線更新系統發布前,你無需採取任何行動。在未來一年裡,美國國土安全部、海關及邊境保護局(CBP)將把最新資訊及時告知簽證持有者。

每次信息更新視為一次EVUS登記。一次登記一般保持兩年有效。但其間,若旅客的簽證或者護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息失效。

每次EVUS登記都要求旅客提供姓名、出生日期、護照信息及其它個人資料和工作信息。朋友、親戚、旅遊行業專業人士或其它第三方可代表旅客向EVUS提交所需的信息。第三方也可代表旅客支付相關費用。但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準確性負責。

不遵循EVUS規定的旅客,他們的出行計劃可能會被延誤。EVUS登記與簽證申請是兩個獨立的程序。

所有EVUS申請人的登記有效期為兩年,若旅客的簽證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。

screen-shot-2016-10-12-at-9-09-28-pm

美國國土安全部網站常見問題及回答(FAQs)

一般問題

1. 什麼是簽證電子更新系統(EVUS)?

簽證更新電子系統是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)簽證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統, 以協助其赴美旅行。除了有效簽證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。

2. 旅客如何使用 EVUS?

目前為止,中國旅客尚無需使用此更新系統。按照 EVUS 要求,自 2016 年 11 月29日起,中國旅客需要開始使用此更新系統在網上更新自己的個人信息。

由於系統正處於開發期,發行日期也日趨臨近,美國政府將確保向公眾提供有關EVUS流程的信息。屆時會提供更多信息讓旅客知道如何能夠儘可能便捷地入境美國。

3. 其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息?

可以。朋友、親戚、旅遊行業專業人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相關費用。但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準確性負責。

4. 進入美國是否需要登記 EVUS?

是的。自 2016 年 11 月29日起即需要登記。美國政府和中國政府就簽發十年期旅遊簽證做出了雙邊互惠安排。該協議規定旅客須定期完成在線表格填寫以更新個人信息。此表格的填寫將有助於加快中國旅客入境美國。

5. EVUS收費嗎?收多少錢?

美國國土安全部網站已明確說明每次通過EVUS登記或更新信息都會收取少量費用。在EVUS上登記的費用是8美元或約53元人民幣。費用將用於支付系統運行的開支。

6. 其他國家是否有這項要求?

這是一項新的規定。美國政府預期在未來可能將此要求適用於其他國家。

7. 登記(或更新)信息後,是否可以查詢信息的審批狀態,要等很多天才有審批結果嗎?

這方面官方同樣尚未明確,因系統尚未投入使用,所以我們同樣可以先參照ESTA,ESTA多數情況下審批結果是即時的,提交當時即可獲知狀態,並不需長時間的等待。

8. 這一新要求何時生效?

持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效簽證的旅客將從 2016 年 11 月29日開始使用此系統。在此日期之前,持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效簽證的旅客尚無需使用EVUS系統即可前往美國旅行。所有持有其他類別有效簽證的旅客可正常前往美國,不會受到EVUS啟用日期的影響。自2016年11月29日起,所有持中華人民共和國護照,同時持有最長有效期(十年)B1/B2、B1和B2簽證的個人必須持有有效的EVUS登記才能赴美旅行。被要求進行EVUS登記的旅客如果沒有有效的登記,將不能獲得登機牌或者經由陸地入境口入境。

9. 這是否對目前的簽證持有人、新申請人或兩者都有影響?

兩者都會受到本項新規定的影響。持有 2016 年 11 月29日之前簽發的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的申請者,必須在該規定生效後登陸 EVUS登記,方可使用簽證。自2016 年 11 月29日起獲得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的申請者,必須在首次前往美國旅行前登記。所有申請者的登記維持兩年有效,若旅客的簽證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。那麼簽證持有人必須在前往美國前再次登陸EVUS更新個人信息。

10. 該政策讓十年簽證形同虛設?

不是,EVUS登記和申請簽證是兩套不同的程序。EVUS登記後不代表不需要簽證了。EVUS登記足不出戶只需在線完成,遠沒簽證申請那麼繁瑣(預約、填表、準備材料、現場面簽),需要繳納的費用也沒有簽證費那麼多,EVUS登記和審批的過程也很快速。

即使免簽國也需要使用類似EVUS的ESTA登記信息,所以肯定不能說十年有效期簽證形同虛設,更不能說十年簽證廢掉了。

11. 我在幾個月前剛剛收到十年有效期的 B1/B2 簽證。我是否需要在 EVUS 登記後申請新簽證?

不需要,您的簽證仍然有效。但是,如果您在 2016 年 11 月29日以後前往美國,必須先在 EVUS 登記。EVUS 登記和申請簽證是不同的程序。

12. 什麼是 B1, B2,或 B1/B2 簽證?如何確認我所持有簽證的類型?

B 類簽證為前往美國的普通商務和旅行簽證。您的簽證類別顯示在簽證右上角。

13. 旅客在哪裡可以找到關於 EVUS 的更多信息?

最新信息可查見 www.cbp.gov/EVUS 網站來獲取最新信息。

14. 在 EVUS 系統更新信息是否需要付費?

在 EVUS 登記需繳付少量費用用於維護系統運行。EVUS 系統開始啟用前,將會提供費用信息。

us_visa_interview

填寫 EVUS 表格

1. 哪些人需要遵守 EVUS 要求?

從2016年11月29日開始,所有持中華人民共和國護照並同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的中華人民共和國公民前往美國時必須遵守EVUS 的要求。

2. 這項規定會對台灣、香港和澳門的旅客有所影響嗎?

任何從這些地區出發的持中華人民共和國護照並同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客,都必須在 EVUS 登記。使用其他旅行文件(包括香港特別行政區、澳門特別行政區和台灣護照)的旅客,可繼續按照目前的方式前往美國旅行。

3. 這項規定對居住在加拿大多年且符合加拿大落地移民 10 年期簽證的中國公民將產生何種影響?

任何持中華人民共和國護照並同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客無論其當前居住地為何處,都必須在 EVUS登記個人信息。

4. 旅客需要哪些信息以遵守 EVUS 的規定?

每次 EVUS 登記都必須包含簽證持有者的姓名、出生日期和護照及其他個人資料和工作信息。

5. EVUS 網站是否有翻譯版本?

有。網站有英文版和中文版。但是,所有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的持有者必須以英文填寫 EVUS 的問題。

6. 旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息?

每次信息更新視為一次EVUS登記。一次登記一般保持兩年有效,若旅客的簽證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。持有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的中國公民在前往美國旅行(如果兩年期登記已過期)或獲取新護照時,需要更新信息。

7. 可以委託他人登記(或更新)信息嗎?

可以。朋友、親戚、旅遊行業專業人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相關費用。但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準確性負責。

8. 該網站是否安全或保護隱私?

是的。該網站由美國政府運作,並使用相關技術防止在未經許可情況下的信息查閱。旅客通過 EVUS 登記的所有信息都會受到美國法律的嚴格管控,就如同美國法律對其他類似審查系統的管理一樣。

9. 若旅客不遵守 EVUS 的規定會如何?

持有中華人民共和國護照並同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客如不遵守 EVUS 規定,其旅行計劃可能會被延遲。

us-china-relations-elevates-after-announcement-of-new-visa-policy

旅行規劃

1. 當前簽證是否仍然有效?

有效。當前的 B1/B2、B1 或 B2 簽證對前往美國的旅行仍然有效。在 2016 年 11 月29日以前,旅客無需填寫網上的 EVUS 表格。EVUS 登記和申請簽證是不同的程序。

2. 如果我現在前往美國旅行,是否需要填寫表格或支付額外費用?

不需要。在 2016 年 11 月29日以前,旅客無需填寫網上的 EVUS 表格或支付相關費用。

好了,以上就是關於EVUS的全部信息。大家感覺到了嘛?其實這貨就是美帝變相收個簽證費的玩意兒唄。否則十年多次往返,這得損失多少簽證費啊~哎,誰叫這是「萬惡的美帝」呢~

註:EVUS網站會經常更新,請出行前參考該網站上的官方更新信息。

本文由【北美海客生活網】獨家約稿、原創。原創作品未經授權,嚴禁轉載,否則追究法律責任。免責聲明:觀點僅代表作者本人立場。部分圖片取自網路,版權屬於原作者。

海外新聞小編

關注亞特蘭大華人生活網,即時收取美國亞特蘭大市華人相關的各類衣食住行,吃喝玩樂等生活資訊和實用信息。幫助你了解亞城華人社區的各種新聞、活動,提供一個與其他同城華人隨時無界限共同交流的生活信息平台。

相關商家(廣告位:+1678-685-8086)

您可能還喜歡...

2 條回復

  1. 2016年10月28日

    […] 前幾天發布了關於EVUS簽證更新電子系統的信息,這個月25日系統網站就開始運行了。 瀏覽此鏈接查看EVUS相關細則 http://atlantachineselife.com/?p=55262 […]

  2. 2017年3月9日

    […] 2016年11月29日起兩種簽證赴美前需要在電子系統上登記:  http://atlantachineselife.com/?p=55262 […]

發表回復

您的電子郵箱地址不會被公開。 必填項已用 * 標註