悲喜交加！波士顿这个跨年夜不寻常

据报道 在寒冷的波士顿该怎样庆祝新年的到来？波士顿一年一度的“波士顿第一夜”（Boston First Night）跨年庆祝活动就在12月31日盛大开场！热闹！免费! 现在带你感受一下波城人是如何玩转跨年夜的。

“波士顿第一夜”新年庆祝活动自1975年开始举办以来，至今已有45年了，这项迎新年的活动已经成为了波士顿人的传统。

近百场表演包括木偶剧、中国传统民族舞蹈表演、冰雕展、合唱表演、乐队演奏、喜剧表演等在2019年的最后一天轮番上演，每年吸引上万人前来。

波士顿的跨年活动主要集中在市中心，包括Copley广场、后湾、波士顿公共公园、Copley Place购物中心和旧南教堂。

12:30PM在Copley广场的主舞台上各类歌舞表演也意味着“波士顿第一夜”正式来开帷幕。

木偶秀

现场还有波士顿红袜队冠军奖杯供球迷拍照

音乐剧表演

中国舞抢眼

在活动现场，华人团体褚玲舞蹈团(Chu Ling Dance Academy)和大波士顿区中华文化协会也受邀带来了中华民族舞蹈表演。

作为连续参加了20届的华人团体—-褚玲舞蹈团团长褚玲说，她很荣幸每年能代表华裔社区参加波士顿的跨年活动向各族裔民众展现具有中国民族特色的舞蹈。在活动现场，蒙古舞、广场舞、水袖舞等吸引了众多民众驻足观看。

褚玲舞蹈团团长褚玲接受采访

褚玲舞蹈团的蒙古舞表演

大波士顿区中华文化协会的水袖舞表演

大波士顿区中华文化协会的广场舞表演

观看舞蹈表演的观众

波士顿特色冰雕秀

在Copley广场上矗立着两个冰雕，分别是纪念五月花号登陆麻州普利茅斯400周年和新十年的开端。

“新十年的开端”冰雕

“五月花号登陆麻州普利茅斯400周年纪念”冰雕

悲喜交加的跨年现场

然而就在跨年活动开始的前两天却发生了一场悲剧。在上周六的跨年活动准备现场，34岁的McSweeney在搭建舞台对面的灯光装置时，突然升降机上3500磅的石头掉落砸中McSweeney。

今天在11：30AM和6PM主办方还举办了默哀仪式，以此来纪念因公殉职的Brandon McSweeney。

Brandon McSweeney（来源于McSweeney家）

市长沃尔什也在周一时表示，“这是一个可怕的悲剧，他希望人们能记住McSweeney一家并为McSweeney祈祷。

跨年夜烟火秀

除了白天的表演外，5：30PM在波士顿公共公园的青蛙池塘（Frog Pond）滑冰秀；6PM各个族裔的文艺团体进行大游行，从Copley广场出发一直游行到波士顿公共公园，全程0.6英里；

8PM-11:30PM在旧南教堂会举办Pipes and Pops音乐会; 12AM波士顿海港和Copley广场上演烟火表演。

来源于“波士顿第一夜”脸书截图

免费公共交通

波士顿警局出洞大量警力，包括便衣警察、防暴犬等在活动现场巡逻。活动现场禁止放飞无人机，周围的街区也禁止停车，比如Boylston Street和 St. James Avenue之间, Ring Road到Charles Street之间等。

因此市长也鼓励民众搭乘公共交通出行。地铁和公交车在今晚8点到凌晨2点间民众可免费搭乘。所以，这个跨年夜不愁玩完回不了家哦。