赞助商家(广告位:+1678-685-8086)

当大象穿越中国的新闻盖过了G7成为头条,各国网友们是如何评论的?

2021年6月的第二个礼拜…原本国际舆论市场最火爆的应该是G7峰会,没想到,被一群大象给抢了头条。很明显,为了让他们的新闻还有人看,各国媒体纷纷抢着报道一群中国大象的“神奇穿越”……

这也许是2021年最大奇观
诸多国家的媒体排队报道大象穿越中国
而且是非常罕见地没有用阴间滤镜
甚至连最反华的印度媒体
都给出了相对中立的报道叙述
相比之下拜登和鲍里斯的发言没人关心了
因为人们知道他们说了啥也不管用
甚至有英语网友用“白雪公主和7个小矮子”
来形容7国领导人最近和中国的关系
人类还是在大象上容易找到共识

1 各国媒体的标题总览

站在不同的立场,本着不同的心态,各国的媒体往往在叙述同一件事情的时候会采用大相径庭的修辞。针对大象也是一样的,而这次这些媒体显然已经非常“中立”了……

美国公共广播电台
一个濒临灭绝的大象群正在中国进行神秘的长途跋涉,这是人类的错吗?

美国NBC电视台
大象群在中国300多英里跋涉吸引了数以百万计的关注

SCMP电台
中国流浪大象需要在500公里的长途跋涉中小憩一下

英国路透社
大象群在中国又开始迁徙了

印度WION电视台
严肃点:诗之正义?大象在中国自由自在乱跑

法兰西24小时频道
在中国旅游的大象大嚼庄稼造成严重破坏

英国卫报
在中国漫游的大象们正在打盹

德意志之声
迁徙的象群正在穿越中国城市

CRUX英语频道
为什么一群大象要穿越数千英里,罕见地在中国西南旅行

半岛电视台
中国野生大象继续在制造混乱

印度ETV频道
中国野象群逃离保护区后跑了500多公里

爱尔兰RTE新闻频道
中国野象群在跑了500多公里后集体打盹

今日美图频道
一群大象在中国云南的城市游荡之后正忙着休息

美图CBS新闻
野象群被拍到正在打盹

英国电讯报
中国人争相阻止逃出的大象群落在他们的城市

ODN新闻
逃逸的象群继续在中国西南地区制造混乱

英国BBC印地语频道
为什么这些大象可以堂而皇之在中国睡觉

英国BBC乌尔都语频道
大象在中国长途旅行后睡觉的可爱视频

巴基斯坦24小时新闻
看啊!中国大象的长征在社交媒体疯传

美国彭博社
一群大象在中国跋涉300多英里,造成100多万美元损失

美国商业内幕
看啊野生大象在中国城市街道上漫步

英国天空新闻
每日气候变化显示大象因食物短缺离开中国栖息地

美国CBS新闻迈阿密频道
中国象群进入了中国的居民区

澳大利亚天空新闻
成群的大象在中国游荡是史无前例的

日本ANN
吃了酒糟醉了吗?一头大象离开了大象群

2 法国媒体下的网友回帖

同样一件事的媒体报道,国家立场不同、行文风格不同,就会吸引不一样的受众,而通过受众的回帖,你会立即感受到这类媒体对待某国某族的态度如何,下边是法兰西24小时新闻的回帖栏翻译:

感谢所有中国人耐心地等待着这些雄伟的生物在你们美丽的土地上迁徙。这是以前从未发生过的,可能要从他们的迁徙中学到很多东西……谢谢你这么好心,尽管大象在旅途中似乎受了伤。

感谢你中国保护了他们。敬佩!!

中国央府和那些地方政府干得很棒
谢谢你们保护这些可爱的大象!

西方国家应该给予这些大象特殊公民身份!!!笑死

感谢中国没有伤害大象,并密切关注它们的行动。你们是了不起的人

感谢中国容忍了地球母亲骄傲的儿子大象们的淘气、顽皮和可爱的大象

我希望当地市民能制作一组卡通或儿童读物,或两者兼有,讲述大象们的旅程,并向全世界发布。我当然希望这些美好的灵魂有一个幸福的结局。

干得漂亮,中国!祝大象一路平安。


谢谢你,中国,你对待动物是如此的人性化。好似我们去森林看到他们一样,为了改变,他们来城里旅游。请确保他们的旅行在余生中都是难忘的。

全世界都在关注大象的旅程和中国的努力……感谢你,中国

我希望他们平安。感谢中国保护了他们

他们已经追踪了大象群超过500公里,这是中国当局的荣耀

3 印度媒体下的网友回帖

刚才我们展示了法国媒体中立报道后的回帖,现在我们要展示一下印度反华媒体的歪曲报道后面的回帖(WION可能要算是印度最反华的英语媒体了)

该媒体在大象视频上的点评文字居然是这么说的:

中国人总是嘲笑印度是一头“大象”,而印度永远不是“龙”的对手。现在,一群象征印度的大象在中国云南省横冲直撞造成了严重破坏,导致了170多万美元的损失。这是诗意的正义吗?本台的帕基·沙玛将给你们一份报告。

龙只是神话,大象才是真理。

中国的说辞和龙的存在一样神秘

他们是一群傻X,因为龙只是神话中的东西,大象是活的动物和温和的巨兽,如果没被激怒的话…

看上去大象们很生气,我们都知道可能的原因。。

龙是虚构的,大象才是真实的。

我认为他们给了它们空间并且只观察他们是很好的。这群带着3头幼象的大象真让人心旷神怡。它们对当地人造成的伤害远小于人类对自然造成的伤害。

来印度吧,宝贝们。。
大象是有史以来最可爱的动物。

是的,不仅在中国神话中大象是保佑和好运的象征,在我们的宗教中也是如此。
神象甘尼萨是幸福和消除魔障的象征

大象们至今仍在那儿寻找中国的龙。笑死

大象想摆脱中国。但不幸的是,他们被困住了。

现在他们要吃掉可怜的大象了。

当主持人帕基说起大象造成的破坏时,她脸上露出了坏笑,我可不能责怪她。

为什么中国人还没把他们全部吃了?或者没有用大象的什么部位做成中药?

非常担心那15头大象, 为了寻找新的栖息地,它们最终可能会进入中国人的胃里。

4 英国媒体下的网友回帖

英国卫报可能要算全英白左媒体之冠了。让咱们围观下英国卫报粉丝们的回帖风格吧:

卫报这回非常罕见地没有骂中国和中国人,而是这样开始行文:
九架无人机中的一架跟踪了一群穿过中国西南云南省的大象,拍下了它们休息的画面。除了一头小象外,所有的象都平躺在地上睡着了。上周,社交媒体上出现了15头亚洲象穿过居民区的影像,并引发了媒体的强烈兴趣。中国当局派出了一个特别小组跟踪他们。国家电视台花了好几天时间跟踪他们的一举一动…

那孩子(指小象)被大人们战略性地放在了中间,以防止它四处游荡

他们睡得像人一样。外面都是成年人,中间是最小的那位

天哪,宝宝用妈妈和其他家长当靠垫真可爱。

这很傻,但我从没想过大象怎么睡觉。我以为他们是站着睡觉的。他们看起来很可爱,很有亲和力……

已经持续了一年多的旅行,以及中国政府和当地人民在大象迁徙期间的表现,让我觉得,如果澳大利亚的丛林大火发生在中国,可能很多可爱的野生动物都不会死。中国人肯定会为此做点什么。。。😔

小象宝宝:“我被困在妈妈、爸爸和叔叔之间了!让我出去!”

我爱上了这些大象…它们睡觉时看起来多可爱啊

想象一下,住在一个小镇上,偶尔会有一头大象经过。一定很棒。

我知道它们睡得很香,在大象的梦境里,因为我的狗也是这样睡觉和做梦的!

把水管和水龙头作为水源是很明智的。好像他们知道人类是怎么生活的

这个报道已经持续了好几个星期了…不知道大象们要去哪里?

我很高兴他们受到当局的尊重,我希望他们最终能找到一个安全的地方安顿下来,有充足的食物和水。在过去的50年里,70%的野生动物已经灭绝,我们必须尽最大努力拯救那些被人类毁灭的动物。每一个都是珍贵的。

5 日本媒体报道后的回帖

日本ANN是亚洲最类似美国CNN的新闻媒体,受众量大,长期宣扬扭曲的白左价值观,它的受众会如何回帖呢?

“不知为何持续北上的群体”成了固有名词

不知为何还在北上的群体“为什么要继续北上呢~”

SCP:为什么是在北上的群体

大象尝到酒的滋味就回不来了

没有目的的旅行才会很开心吧

能从后面追着和他们汇合真厉害了
旅行路线已经决定了吗?

大家在一起的样子很可爱啊

因为大象可以在低频段下通信,所以即使离开了群体也可以汇合。

从农场溜出来履行约定的大象的世界!!!

大象一喝了酒又吃了点东西就醉了…好可爱

好雄壮的大象群,光看这些是无法判断是非的,但是他们成为濒危物种的背景原因大多是人类的开发引起的…如果感觉大象会被责备导致被抓的话,总觉得有些难过呢。

我也是,因为酒一次又一次喝醉了酒导致失败,连大象也喝酒了是吗。

啊?大象拧开了水龙头太厉害了!

南蛮入侵,诸葛孔明……

大象也想去最安全的国家啊!
但是就太大了些

6 德国媒体报道后的回帖

一天不骂中国就不知道该写啥的德国之声,也对大象进行了报道,显然,这次不是在报道中国的负面消息,所以浏览量一下子变成了平时的百分之一。

德国之声是全欧洲白左恐怖分子的集散地,它的受众每天都在诅咒中国赶紧完蛋,哪怕是再正面的消息,到了德国之声这儿都会很巧妙地变成负面消息。相比英国BBC和美国CNN的无脑黑,德国之声做功课做得最到位,研究很透彻最懂如何在每一个话题中黑中国,吸引了海量的粉丝。但是,大象的故事又该咋办呢?

它是这么行文的:一群又15只大象构成的群落在中国西南部的一个自然保护区迷了路,现在他们已经到达了昆明的郊区。它被称为中国有史以来最长距离的野生大象迁徙。当局正忙着让他们远离居民区。野生动物专家对它们的去向和原因感到很困惑。

以下是德国之声读者的回帖,可以说跟平时区别非常大:

感谢中国人民在这些雄伟的生物迁徙到你们美丽的国家时对他们如此耐心和包容。非常感谢你们这么善良

也许大象们厌倦了住在森林里,现在想住到城里去

希望他们能步行到四川,在那里与熊猫见面,与大熊猫们一起生活。

很好,德国之声没有像往常那样出于对中国的偏见来报道这新闻。成为一个讨厌的媒体。哈哈

你知道,通常当动物们这样做的时候,会有某种类型的灾难即将发生,有报道说,在印度尼西亚发生大海啸前的几天,大象也这样做了

会有大事发生!动物总是能第一个感觉到的!

他们一路向北去找圣诞老人

看上去他们领头的那位跟莫迪老仙一样,没脑子。

我很钦佩人类领导层对大象不采取暴力的立场。

中国在很多方面启发着我们……谁能比他们做得更好…

我希望他们回到他们的家乡西双版纳。它是中国最大的自然保护区,比巴布亚新几内亚还大。

看到这些和平而温和的巨兽在被破坏的自然栖息地消失,我很难过,我希望他们能在没有任何人类干扰的情况下安全到达。

我感到惊讶中国人居然没试图吃掉他们

大象在最近两周非常成功地转移了话题。而且,甚至可以说它们作为一种特殊的使者,正在极为成功地塑造中国的“新国际形象”。通过各国媒体连翻追拍,而且没有使用BBC的招牌阴间滤镜,全世界看到了一个有蓝天、有绿树、有潺潺小溪和好心市民的中国。

看上去这群大象不会停下脚步,所以,直到G7明天结束之前,七个小矮人在媒体都刷不出来什么流量出来。(今天拜登采用的引流政策是拥吻了吉尔,鲍里斯的政策是把自己的宝宝放到会场乱跑,但都不是特别成功)

本文由【北美海客生活网】整理编辑,原文转自星系花园秘境,若有侵权敬请联系我们;图片取自网络,版权属于原作者。转载请注明出处!

相关商家(广告位:+1678-685-8086)

您可能还喜欢...

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注