中國網友的”白人飯”梗,被國外網友發現了!反應太好笑了…
話說最近,在國內網上,一種飲食方式莫名火了起來。
一塊吐司,幾片芝士,加上一些生菜或水果,一股「清心寡欲」風撲面而來。而這簡單無味的搭配,正是一些外國人的正常午餐。
中國網友還給這樣的飲食方式起了一個名,叫做」白人飯「(white people food)。
所謂的白人飯特點就是,「冷的「、」素的」、」分量少的「,基本上就是」花最少的功夫準備,僅僅能維繫基本器官正常運作「的食物(require the least amount of effort to substain vital signs)。
也就是說,白人飯的食材都是那種能生吃就絕不開鍋,調味料單一,不是鹽和黑胡椒,就是能夠直接添加的蛋黃醬或番茄醬。
一開始,白人飯這個梗是由住在國外的中國網友傳起來的。
起因是因為他們在社交媒體上曬出了自己的白人同事帶的午餐——幾根生胡蘿蔔和一些生菠菜。
不知真相圍觀的群眾可能還會誤以為這是剛剛洗好準備切和下鍋的食材….
而習慣了「午飯也要吃熱飯熱菜」的中國網友們在看到自己的白人同事午飯居然吃這個,都感到不可思議。
還有的網友表示,自己的白人同事在午餐的時候是真的會拿著生西蘭花,生甜椒,生胡蘿蔔咔咔啃。
還有的網友表示自己的澳大利亞白人同事的午餐更簡單粗暴——把超市盒裝的蘑菇拆了包裝就直接掰開,加入卷餅里開吃。
這個網友一臉疑惑,忍不住發問蘑菇可以生吃嗎,同事居然告訴他生吃很多年了,目前還行。
還有一位在瑞士的網友表示,自己見識到了白人飯的天花板——一包生菜、一根火腿再淋點芥末醬,午飯就這樣解決了。
而反過來,海外的中國網友只是把自己一份普通的午飯帶到公司加熱,都會引起外國同事的圍觀和震驚。
因為她的同事要麼是燕麥加牛奶,罐頭米飯加吞拿魚罐頭,要麼就是幾片生菜和麵包就解決了。
在國內,午飯要吃飽這個概念早已深入人心,而且習慣每頓都要吃米飯麵條等主食。
但在歐美國家,他們的午飯一般都會吃得比較簡單清淡,而且他們也沒有午覺的習慣,所以吃得清淡也有助於集中精力,不容易犯困,而且也比較省時間。
所以這樣飲食差異也給網友們帶來了文化衝擊。
更有趣的是,最近「白人飯」這個詞已經從一個梗變成了大家紛紛效仿的飲食方式,網友還開始各種鑽研白人飯,表示彷彿打開了新世界的大門。
有的網友表示,白人飯是適合中國寶寶特質的減脂餐。
還有網友深諳白人飯的精髓,能不開火就不開火,備餐一分鐘就搞定。
隨著這個梗的火熱,「白人飯」在國內出圈的事情,居然還傳到外網去了。而國外網友的反應也是夠逗的。
一位網友在推特上發推表示, 「我今天發現在中國的社交媒體上有一個熱門話題標籤翻譯為白人飯,哈哈。
「我太累了不想做飯所以今天吃了白人餐」,其中一個標籤還是「白人飯也是飯」。」
而外國網友不但沒有感到被冒犯,反而是早已接受了「白人飯」這個設定,甚至有時候連自己都忍不住吐槽。
「難以反駁,因為事實的確如此。」
「在波蘭,人們絕望的時候會喝中國的湯。」
「這是因為只有亞洲飯才是真正的飯。」
「因為我是混血的,兩邊的食物都嘗試過,所以我深有感觸。
白人飯真的讓人難以下咽,在聖誕節的時候我的白人叔叔會向我吹噓他的3罐砂鍋菜,而我的亞洲叔叔則在烤牛排和龍蝦。所以一直以來我都會留著肚子去吃我亞洲叔叔的聖誕大餐。」
「我個人認為,這很好笑而且也很準確。」
而聽說中國網友也興起了吃白人飯之後,白人網友也不吝賜教,開始分享地道的白人飯做法。
「沒事,但白人飯準確來說,只有3種選項哦:牛肉漢堡或芝士漢堡,芝士通心粉,或花生醬和果醬。」
「我有一個很棒的白人三明治菜譜,你們可以試試哦……首先你需要便宜的切片白麵包,然後在一片白麵包上塗上便宜的奶油花生醬,然後再在另一片上塗上棉花糖醬(Miracle Whip)。如果再搭配上一杯全脂牛奶,那簡直就是絕配。」
不同的國家有不同的飲食文化,
有時候這種飲食差異帶來的文化衝擊,還蠻有趣…