為何這位中國大媽和美國警察玩「碰瓷」？

2019年10月18日（周五）上午，天高雲淡、冷風肆虐。新州哈里森（Harrison)的大街小巷顯得冷清空曠。在鎮上工作的華裔W女士突然接到警察的求助，一位中國大媽正躺在警車輪下…..，希望她能充當翻譯溝通的角色。轉眼間，一輛警車停在鎮政府後院立即載著W女士直奔出事現場—Franklin Ave。W女士下車後看見中國大媽已經坐在了馬路邊的街沿上。於是她緊繃的神經立刻鬆弛下來。警察在此道出了事情的原委。

哈里森警察局已經多次接到報警，說有一位中國大媽經常三更半夜去居民家的垃圾桶裡面翻找塑膠瓶罐。剛才警局接到居民報警說，有位中國大媽擅自闖入私人領地揀塑膠瓶罐。警察火速趕赴現場，將中國大媽和她收集的一袋回收瓶罐截獲。

無獨有偶。幾年前，鎮上的兩位議員私下告訴一位華聯會負責人，說有中國老太經常在深夜去別人家的垃圾桶裡面翻找塑膠瓶罐，希望華聯會在華人社區傳遞此信息，告誡大家不要隨意去撿回收物。雖然這位負責人聽後很不爽，但還是通過微信在華人社區傳遞了這個信息。後來當他親眼看見中國大媽夜晚在他門前的垃圾桶裡面亂翻東西的時候才相信確有其事。

警察告訴W女士。她接到報警後在此將中國大媽攔住。雙方經過一陣手語交流無效後，警察只能強行地把大袋的空塑膠瓶罐往警車裡面塞。不料大媽也不示弱，情急之下奮不顧身地躺到了警車底下。咦！這一招還真奏效！中國大媽明顯佔了上風！雖然這位警官訓練有素，但畢竟不像紐約見過三教九流、牛鬼蛇神大場面的老警察，況且這裡的居民通常都是避讓警車的，沒有想到中國大媽敢和她玩「碰瓷」的遊戲，她詫異的下巴快掉下來了！現在雙方僵持不下，手語也失效了，她擔心中國大媽的情緒繼續失控，於是她一邊向上司報告情況，一邊聯繫救護車。

當W女士乘坐的第二輛警車到達的時候，救護車已經來到了現場。可能大媽也意識到了事情的嚴重性，如果被強制押上救護車去做診斷也是一筆不菲的費用。

的確如此。通常叫個救護車就要$200美元以上，然後做一個例行檢查起碼都是$1000多美元。不知道要撿多少個空瓶罐才能賺回來。

圖片來自網路

W女士問坐在街邊的大媽，「阿姨，你為什麼要出來撿空瓶罐呢？」

大媽說，「我要經濟獨立！不想靠子女！」

W說，「但你不能進入別人的住家去撿回收物呀，那很容易被狗咬、甚至被槍擊的！」

大媽說，「我不怕死！「

W說，「這裡是不能隨便撿回收物的，是違法的。」

大媽說，「紐約可以撿回收物。」

W說，「但這裡是新州哈里森。現在國內的老人們都生活的挺好，你何必還這麼辛苦！」

大媽說，「我自己要買機票今年底回國…..」

為了能順利執行公務，又不讓中國大媽太難過，於是其中一位警察從兜里掏出綽綽有餘的$10美元遞給中國大媽，希望她能寬心地離開。不料這位大媽硬氣地手一揮：不要錢；手一指：還是想要回收物。當然她的要求是無法得到滿足的。

在W女士協助溝通下，中國大媽順利離開。

美國警察在執法過程中有非常大的權利，再加上各州和各地的法規錯綜複雜，還存在著許多法律的模糊地帶，且警察的素質和主觀意識形態都有很大的差異，同樣一個案件落在不同的警察手裡會有天壤之別的處理方式。雖然哈里森中國大媽在此事件中平安無損，但如果此事件在異地發生可能處理的結果就會大相徑庭。希望華人朋友以此為鑒，把握好與警察溝通的方式和方法。

哈里森華聯會負責人為此事聯繫了哈里森警察局局長David Strumolo。他說，執行警察經請示上級，沒有給中國大媽開出任何罰單和提出指控。Strumolo 局長說：我們盡最大努力在社區樹立良好的警察形象，搞好警民關係。也希望大家能夠遵守當地的法律和法規。

這幾年，哈里森華聯會(HCA)和哈里森警察工會(PBA)都保持著良好的關係。華聯會每年組織社區華人居民參加警察組織(PBA)籌款餐會活動，今年5月華聯會參與贊助了哈里森警察騎車從紐約世界貿易中心到華盛頓特區慈善活動以紀念911事件中殉職的警察。