華女崩潰: 老媽來探親 為退貨大鬧商場 中文教訓店員 臉都丟光了
「她總覺得老外看不起她，故意欺負她整她。」
一代華人移民來到北美，無親無故，無依無靠，如果有家人從國內前來探望，總是件值得開心的喜事。
然而，由於長期生活在兩個不同的國家，兩代人在很多觀念上的分歧也愈發明顯，有時候常常會陷入令人哭笑不得的尷尬。
近日，一位加拿大華人姑娘在網上發帖吐槽，稱自己的媽媽來加拿大看望她的時候，不僅沒讓她在異國感受到溫暖，反而讓她丟盡了臉面。
據妹子稱，媽媽來到後，兩人一起出門逛街，妹子在商場里看上了一條打折的裙子，就付錢買了。誰知，回到家以後，妹子的老媽一看發票，發現裙子沒打折，於是又去店裡打算退掉。店員說，這件衣服是不能退換的。妹子看了發票背面的條款，發現確實寫明了不能退。
示意圖
原本到這，妹子就打算回家了，誰知媽媽竟不依不饒，說一定能退，在店裡當眾開始大吵大鬧。
「她在國內用潑婦罵街的方式解決過很多問題，就把這一套搬到國外來了。無奈的是她不會英文，就想讓我去大吵大鬧，我如果不去吵不去鬧就罵我。」妹子說。
無奈之下，妹子只好按照媽媽的意思，和店員爭論了幾句，老媽在一旁，叫妹子每說一句話，就給她翻譯一句。
然而，妹子翻譯過後，老媽還是不滿意妹子的表達，於是親自上陣，用中文跟外國店員講起了道理：
「這個能退，一定能退，才買的為什麼不能退，你們不要看到我們是中國人就好欺負，你們還講不講道理？」
示意圖
就這樣幾句話，老媽翻過來倒過去重複了N遍，最後店員還是不給退… …
最後，老媽罵罵咧咧地走了，一邊走還罵了妹子一路，說妹子沒用，白讀書了。
妹子稱，老媽是搞財務的，對錢非常敏感，她想糊弄過去都不可能。
示意圖
服裝店裡的事還算小打小鬧，母女倆打算坐飛機出去旅行的時候，老媽竟然又在海關出了幺蛾子。
妹子說，當時，老媽正在喝中藥，就帶了一保溫壺的中藥，準備在機場喝。
結果，到了過安檢的時候，老媽也沒喝完，直接就被安檢發現攔了下來，並被沒收了保溫瓶。
老媽瞬間覺得自己受了天大的冤屈，用中文瘋狂輸出：
「這個不是炸藥，是中藥！你們可以倒掉，我也可以喝掉！」
示意圖
一邊不停地重複，一邊讓妹子趕緊翻譯。
「如果我不重複或者膽敢反抗她的意願，估計我媽能鬧到我們雙雙進小黑屋。」
最後，直到兩個魁梧彪悍的配槍警察走過來，老媽才終於消停了。
示意圖
如此種種，讓妹子覺得自己特別丟臉。
「別人冷靜禮貌，我媽歇斯底里，而我只能唯唯諾諾。」
妹子表示，自己的老媽一向戰鬥力爆表，吵架沒有一次輸過，沒有一次得不到她想要的結果，「說話跟機關槍似的，沒點閱歷的小姑娘分分鐘能被她說哭。」
同時，妹子指出，老媽最大的一個問題就是「總覺得老外看不起她，故意欺負她整她」。
妹子的這篇吐槽帖引發了不少網友共鳴。
另一位也在海外生活的華人回復稱：
「我爸也差不多，來我這就非要我跟國外人搭話看看我英語水準，不然明裡暗裡罵我半年。」
還有一位在澳大利亞的華人留學生也吐槽道：
「同款爸媽！驚了！一模一樣的啊嗚嗚嗚，路上見著個人我媽就用chinglish說『哈嘍？』然後下一句就不會了非要讓我用英語聊天給她看，我糊弄過去她還老大不高興，能罵我好半天，說我把他們的錢都浪費了，花了那麼多錢學英語連聊天都不會。」
不過，這位發帖的妹子也在隨後給網友的回復里提到，自己的媽媽從小生活在重男輕女的家庭，「她如果不去爭取就什麼都沒有。但是她把她小時候的生存技能一直延續到現在生活的方方面面，周圍的人都活得膽戰心驚如履薄冰。」
對於這位華人妹子的吐槽，你怎麼看呢？
