華裔老翁刺傷家訪女翻譯，只因「衛星寶寶」…

最近，
紐約出了件牽扯到兩個華人的血案。
小婭想說：「憤怒是魔鬼！！！」

11月8日晚上，
紐約布碌侖Brooklyn日落公園突發一起血案，
一名華裔「衛星寶寶」穿著臟衣服
因此引來了市兒童保護局(ACS)家訪調查。

「衛星寶寶」的外公不滿對方態度惡劣，
抄起了尖刀就向華裔女翻譯狂捅，
當時現場血濺三尺慘不忍睹，十分血腥。

先「科普」一下，
在美國出生後被父母送回中國寄養，
過了幾年又回美國的小孩被稱作「衛星寶寶」。

傷者傷勢穩定，無生命危險，
嫌犯被警方逮捕控罪。

此案發生在民宅，
嫌犯是名華裔男子，現年61歲，
名叫馮權毅(Quanyi Feng，音譯)。

案發時，
一名西裔兒童局專員(Lucy Nunez)
和一名兒童局的廣東話翻譯(Anna Yoon)
兩人上門家訪馮某的外孫，
馮某卻持刀攻擊了那位女翻譯，
將55歲華裔女翻譯的後背和腹部都捅傷。

據警方稱，
案發時，兩名工作人員正在和孩子的母親說話，
想進一步了解孩子的生活情況。

就在她倆準備離開時，
馮某突然從廚房拿出一把尖刀，
並向在樓梯上的女翻譯的後被刺去。

警方在接到報警電話後趕到現場，
將傷者送到醫院搶救。

11月9日上午，住宅外的馬路上還留有血跡。

警方表示，
嫌犯試圖銷毀的證據被警方搜到。

11月8日當晚馮某就被警方逮捕，
11月9日，他被押送到拘留所，
隨後又被帶去法庭上庭，
他被控犯有一項攻擊罪，一項企圖銷毀證據罪。

家人被調查的原因

馮某的女兒說
自己的父親因為對調查人員的態度不滿
從而衝動地拔刀刺人。

據她稱，她和丈夫育有兩娃，一男一女。
男孩出生後就被送回中國，
5歲才又被接回美國。

孩子到美國後對周邊環境很陌生，
很難管教，不太聽話。

兩年前，孩子在上學時穿的衣服不幹凈，
結果被校方報告給了兒童保護局，
結果他們全家就被捲入了調查。

馮某父母，馮某的兩個孩子，
還有馮某住在他們租的兩居室里，
在調查人員多次家訪後告訴馮某一家人，
房子的卧室太小，不適合孩子居住。

結果，
11月8日晚上，
又有兩名調查人員來家訪，
同樣是指出卧室不符合規定。

馮某的女兒向官員解釋了家庭經濟條件不好，
承諾會儘快搬家，搬到大些的房子住。

但兩個官員的態度十分不好，
特別是那個華裔翻譯員，
讓她們必須立即搬家。

於是馮某的女兒就在要求的文件上簽字了，
但這兩名官員還不離開，
結果這一系列的舉動就把馮某惹怒了。

馮某從屋裡出來大聲和官員理論，
華裔女翻譯員說自己受到了攻擊，要報警。
在警察趕到之前，
馮某就從廚房裡拿來尖刀將女翻譯員捅傷。

看到這裡，
你覺得是兒童保護局的官員咄咄逼人，
逼人上梁山？
還是刺人者太衝動，
被魔鬼迷惑，糊塗一時？