訪美倒計時丨有人花10萬美元給習大大做廣告(Full-page ad for Xi’s book)

9月7日，美國《紐約時報》第五版一片「中國紅」，並用中英文寫著這樣一句話。

熱烈歡迎習近平主席訪問美國
A warm welcome to President Xi Jinping on his historic visit to the United States

這個整版廣告（full-page ad）引起了媒體關注。

五星紅旗高高飄揚，萬里長城巍然聳立，《紐約時報》的這則廣告以兩個最具代表性的中國符號作為背景圖案。

「在這裡，讀懂習近平，讀懂中國的未來」
「With these new books we are excited to offer insights into his path for China’s future.」

這行字旁推介了美國時代出版公司出版的《習近平時代》和《習大大說如何讀經典》兩本英文圖書。

↑《習近平時代》（The Xi Jinping Era）以近600頁的篇幅，全面介紹了習近平主席的從政經歷、中國夢、以及「四個全面」戰略布局等內容。

刊登廣告的正是美國時代出版公司。該公司是北京時代華語圖書股份有限公司在美的全資子公司，為在《紐約時報》刊登這則廣告花費了10萬美元。

↑《習大大說如何讀經典》（Xi Jinping: How to Read Confucius and other Chinese Classical Thinkers）。習近平在演講時旁徵博引，從孔孟到毛澤東，經典詞句不勝枚舉。該書不但講解了這些引文的本意、來源，還結合時代特色，剖析了習主席在引經據典時傳達的新意義。

該公司總裁朱大平告訴記者，在共和黨總統參選人、美國媒體等對華髮出各種雜音之後，他們作出到美國最主流的媒體上做廣告的決定。此時，世界媒體對習近平訪美的關注度日益升溫。前世行行長佐利克在英國《金融時報》撰文說：

習近平訪美對世界經濟的重大意義，可能堪比1979年時任中國副總理鄧小平的訪美之旅。

關於為什麼要斥巨資在美媒上做這樣一個廣告，朱大平說，他在美國從事出版「走出去」3年多來發現，美國一些主流媒體對中國的發展繁榮視而不見，對中國的政治、經濟、社會和發展狀況說三道四，「中國威脅」、「中國崩潰」等雜音嚴重干擾和影響美國社會對中國的正確認知。

只有傳播好中國聲音，講好中國故事，增加美國社會對中國的了解，才能減少偏見和誤讀。

他認為，「向世界推介一個國家，最重要的是推介國家領袖。這不僅是一種使命，也是一條捷徑」。朱大平說，選擇《紐約時報》是因為它的讀者群是美國精英（「elite crowd」），而且該報也不時刊登對華負面報道。

朱大平告訴記者，廣告刊登後影響非常大，書籍在美國亞馬遜的排名大幅驟升。不斷打來的電話中，不只是要買書的，還有美國的版權代理商希望合作，要把介紹中國領導人的書賣到全球。一些美國書評人也主動要求寫書評。

來源：環球時報
編輯：左卓