民主黨推進程序投票 彈劾調查將開啟下一階段

【僑報記者朱三景10月29日報道】眾議院正在朝著彈劾調查的下一階段邁進。本周晚些時候，眾議院將組織進行程序上的表決投票，他們相信，此次投票將會很快讓特朗普成為美國歷史上第三位被彈劾的總統。

據CNN報道，眾議院議長佩洛西（Nancy Pelosi）周一（28日）宣布，眾議院將在周四（31日）舉行投票，正式確定開啟對特朗普和烏克蘭事件的彈劾調查程序，這也將是眾議院首次將彈劾過程記錄在案。

眾議院已經進行了數周的閉門取證，此次投票標誌著他們將進入下一階段的調查，民主黨人表示該決議將為公眾聽證會制定規則，並為白宮提供正當程序權利。

民主黨人稱，這次投票並不是對彈劾調查的正式授權。但發起投票表明他們正在努力推進調查，儘管政府內部的一些證人反對作證。在此之前，共和黨和白宮方面一直向眾議院施壓，稱彈劾調查是非法的，因為它沒有獲得眾議院的全票通過，並要求眾議院必須進行投票。

佩洛西周一在給立法者的信中闡述，眾議院將推進對彈劾程序的表決投票，「目的是消除特朗普政府是否有權扣留文件、是否有權阻止證人作證、是否可以無視傳票以及是否可以繼續阻撓眾議院的所有懷疑」。

佩洛西寫道：「此次決議案將會確立向美國人民開放聽證的程序、確定公開證詞記錄的權力、概述移交證據的程序，還會賦予總統及其律師正當程序權利。」

民主黨消息人士說，該決議有必要規定將證據從眾議院情報委員會（House Intelligence Committee）移交給眾議院司法委員會（House Judiciary Committee）的確切程序，還有必要詳細說明在彈劾調查中舉行公開聽證會的程序。

同時民主黨人還強調，這不是正式授權調查的投票，但是在投票確定相關程序後，白宮將沒有理由拒絕他們的傳票。

更重要的是，此次投票有助於民主黨人反駁共和黨人一貫主張的論點——民主黨正在秘密進行非法彈劾調查。共和黨議員多次抨擊民主黨未就調查進行投票，白宮也辯稱不需要配合調查，因為調查本身就是非法的。

過去幾周白宮內部的想法是，如果民主黨投票批准彈劾調查，那麼白宮將無法繼續辯稱民主黨的調查是非法的。這可能會迫使共和黨人不得不為總統的行為辯護，而不是攻擊彈劾調查的程序瑕疵。而到目前為止，共和黨的幾個關鍵人物一直在猶豫是否要這樣做。

但這也可能會給白宮帶來一些好處。投票確定程序後就意味著白宮能夠審查民主黨收集到的證據，同時可以讓律師在場，還能在國會山作證時盤問證人。到目前為止，特朗普方面只能從從新聞報道中了解彈劾事態的發展，而且他們也無法得到閉門作證的記錄。

特朗普的盟友依舊在對程序問題進行攻擊。

眾議院少數黨領袖麥卡錫（Kevin McCarthy）周一在推特（Twitter）上說：「佩洛西單方面宣布彈劾調查已經34天了。」北卡共和黨眾議員梅亞道斯（Mark Meadows）說，此次投票並非共和黨要求的彈劾調查授權投票，二者「不是同一件事」。

儘管如此，民主黨在未經投票的情況下展開的彈劾調查似乎是有法律依據的。一名聯邦法官在上周五（25日）告訴眾議院，彈劾調查不需要投票授權。聯邦法官霍維爾（Beryl Howell）在一項裁決中專門用了6頁篇幅闡述了這一想法，該裁決規定，眾議院有權查閱前特別檢察官穆勒（Robert Mueller）的證詞，並寫道「眾議院不需要『彈劾調查授權投票』」，他們也有權收集自己所需的信息。

周一，司法部對這一裁決提出上訴。

目前尚不清楚周四的投票是否表明民主黨準備讓彈劾調查發展到公開階段，但是11月中旬可能會舉行公開聽證會。

謝安達（Schiff）絕透露這一決議是否意味著閉門作證的結束。他說：「還有很多證詞需要收集，我們正在全力以赴。」（完）