洛縣啟用新投票機 選民22日可投票 電子屏幕能顯現中文選票

2月13日，洛杉磯縣選務處提醒選民，今年3月3日的選舉大家將有新體驗：新投票機開始啟用，投票方式簡便、耗時短。

而且可在選舉日10天前開始投票——這是洛杉磯縣實施「全民投票解決方案」的成果。

桑切斯（左側）在向媒體演示如何使用新投票機。僑報記者邱晨攝

2月13日，洛杉磯縣選務處大樓3樓的投票中心已開放，不少選民在體驗使用新投票機投票。

選務處發言人桑切斯（Mike Sanchez）介紹說，這些新型投票機是洛杉磯縣貫徹「全民投票解決方案」，更新洛杉磯老舊投票系統的結果。

新型投票機可在電子屏幕上顯現包括中文在內的13種語言的選票，並可為選民實現當天選民登記，選民可使用投票機實現跨選區投票，不必再為一定要回到本選區投票而煩惱。

這種新型投票機設有「觸控」與「音訊」等兩種以上的操控方式。「觸控」是最為普遍的選項，而「觸控」加「音訊」的操控模式會方便那些使用盲文的選民。

新型投票機很安全，除電源外，它不與外界有任何連接，即不與互聯網連接，為此不必擔心被駭客攻擊。這些投票機均是獨立操作的，以保護選民的個人資訊。

雖然選民在使用新型投票機時不必再像以往那樣手持紙質印刷的候選人名單，但選民使用投票機選擇好自己要投票的候選人及提案後，投票機仍會印製一張紙質帶二維碼的選票。

經選民最終檢驗無誤後，選民可將這張紙質選票投入投票機中，以完成整個投票程序。選民在投票過程中若出現錯誤可修改，或重新開始投票程序。整個投票過程約12分鐘。

洛杉磯選務處特別提醒，今年的首個投票日是2月22日，當天整個洛杉磯縣將開放約250個投票站，這些投票站每天開放，直到選舉日3月3日晚止。

選舉日前3天，洛杉磯縣的投票站數量將增至約1000個。由於新投票機的使用，今年的投票率有望提升。

洛杉磯縣人口略超過1000萬，其中約有500萬名合格選民，約佔總人口的一半。

查詢洛縣投票中心地址或選舉相關事宜可瀏覽網站：VSAP.lavote.net，或致電：1-800-815-2601，1-800-815-2666，Option 2。

洛縣選務處（Registrar-Recorder/county Clerk）地址： 12400 Imperial Hwy. Norwalk, CA 90650。