紐約新規！禁止大學扣留未還清債務學生的成績單

紐約州禁止一種被稱為「扣留成績單」(transcript ransoming)的傳統——有效地禁止了大學和學院把扣留成績單作為讓學生還清債務的工具。

據紐約郵報(New York Post)報道，周三(5月4日)，紐約州長霍楚(Kathy Hochul)簽署一項法案。

終結了大學和學院扣留學生成績單的傳統做法，即使是在需要完成學位或是找到可以幫助償還債務的工作時，大學和學院也不得扣留學生的的成績單。

霍楚在一份聲明中說道：「成績單對於學生繼續追求他們的教育和職業目標至關重要，在未還清債務之前扣留成績單，是一種不公平的掠奪性做法，這會阻止我們的學生充分發揮他們的潛力。」

據悉，由於未償還低於25美元或以下的賬單，全美有660萬學生無法從大學獲得成績單。

這些賬單，有的是學生不知道的費用，食宿費或是圖書館罰款等等。

紐約州參議員凱文·托馬斯(Kevin Thomas)說道：「成績單是學生教育的記錄——它們不是，也絕不是用來收債的工具。

扣留成績單是一種破壞性、適得其反和有害的做法，這會阻止學生轉學分、重新入學以完成學位，也會阻止他們獲得可以幫助他們支付債務餘額的工作。」

這項法律適用於紐約州所有私立和公立的大學與學院。

霍楚說道：「我很自豪，我能夠把禁止扣留成績單作為我的優先工作，今天，我們終於結束了所有高等教育機構中這種可惡的政策，以確保紐約州的學生有一個公平的競爭環境。」