扛不住新冠疫情，首家美國連鎖零售商申請破產
周一，時裝零售商J.Crew的母公司援引新冠疫情破壞了其周轉計劃，而申請了第11章破產保護。
流行病爆發之前，J.Crew已處境不佳，2011年因私募股權收購交易積累了不可持續的債務。新冠導致門店停業，使該公司陷入了危機模式。
截至周一，J.Crew除網站外，還擁有181家J. Crew零售店，140家Madewell零售店和170家工廠店。在大流行開始之前，該零售商約有13,000名員工。
該公司所有門店均為租賃，根據法庭文件，他們已聘請了一家房地產諮詢公司和清算人，以幫助其評估租約並就減免租金進行談判。永久關店亦有可能。
J. Crew母公司奇諾斯控股（Chinos Holdings）總裁尼科爾森（Michael Nicholson）在法庭文件中說：「如果不能與房東達成某些妥協，債務人可能會拒絕某些繁重的租金，並關閉相關商店。」
由於債務過多，該公司無法像其競爭對手一樣應對挑戰，包括商場人流量下降，網購威脅和快時尚替代品。
穆迪投資者服務公司（Moody’s Investor Service）的數據顯示，J.Crew的債務在不良零售商中名列第六。
該公司原本計劃在2020年分拆其頗有潛力的女裝品牌Madewell，此舉本可以幫助其償還部分債務。
但是，當新冠疫情迫使J. Crew和許多其他零售商不得不暫時關閉其商店時，這筆交易顯然失敗了。
J. Crew周一宣布，已經取消了剝離Madewell的計劃。取而代之的是，該公司表示已達成一項將16.5億元債務轉換為股權的協議。
J.Crew集團首席執行官辛格（Jan Singer）在一份聲明中說：「在我們期待著儘快安全地重啟商店的同時，這種全面的財務重組將使我們的業務和品牌蓬勃發展。」
一些州已取消或放寬了與新冠病毒有關的限制，促使一些企業重新開張。梅西百貨上周透露，在那些已放寬限制的州，其68家門店將於周一重新營業。
J. Crew的歷史可以追溯到1983年。該公司於2006年上市，並在同年收購了Madewell，於2011年進軍國際。
