剛剛,眾議院投票通過對特朗普的彈劾調查程序
當地時間10月31日上午,眾議院投票,通過對特朗普的彈劾調查程序。
在投票中,共有230票贊成,196票反對。美國眾議長佩洛西宣布決議通過。特朗普在投票後在社交網站上稱,「這是美國史上最大的『獵巫行動』(Witch Hunt)。」並在投票前表示,「彈劾騙局只會傷害美國股市」。
大陸央視新聞報道,數周來,白宮和國會共和黨人一直抨擊民主黨人主導的彈劾調查不透明、不公平,事先未經眾議院全體投票獲得授權。25日,華盛頓哥倫比亞特區聯邦地區法院裁定國會眾議院無需投票即可進行彈劾調查,美國司法部就此裁決提出上訴。
此前佩洛西表示,這項決議將確認現有和正在進行的彈劾調查,規定相關公開聽證程序,授權提供記錄文本,概述了向(眾議院)司法委員會移交證據的程序,並考慮了可能的彈劾條款,規定了總統及其律師的正當程序權利。
佩洛西9月24日宣布啟動眾議院對特朗普的彈劾調查,起因是一名情報界人士匿名檢舉特朗普7月在同烏克蘭總統澤連斯基通話時要求對方調查美國民主黨總統競選人拜登及其兒子。民主黨指責特朗普濫用職權謀求私利,尋求外國勢力干預明年美國總統選舉。特朗普堅稱不存在與烏方的「利益交換」。
特朗普(圖片來源:中新網)
早先報道:文件描繪「彈劾調查的下一階段」
眾院共和黨人29日下午發布一份決議案,詳細說明了他們下一步準備如何推進彈劾調查。此前眾院議長佩洛西宣布,將於31日就發起彈劾調查舉行正式的全院投票。
美國中文網綜合報道,這份決議案由眾院規則委員會主席麥克格文揭曉,其中描繪了「彈劾調查的下一階段」;在此前大量的閉門聽證後,這一階段彈劾調查將更多地轉向公開。決議案中列明了一些即將由眾院情報委員會舉行的聽證,以及出席的證人。
另外,民主黨人還將允許共和黨人索要證人證詞和相關文件,這和歷史上的彈劾調查相似。不過,在情報委員會佔多數的民主黨人仍然有權否決共和黨人的要求。此前多位共和黨議員抱怨,他們無法接觸到閉門聽證的信息,或者索要的文件在延遲了許久後才被送達。
參與彈劾進程的幾位委員會主席表示,這份決議案將幫助議員們更好準備下一階段的調查。他們分別是眾院情報委員會主席希夫(Adam Schiff )、外事委員會主席英格爾(Eliot Engel)、司法委員會主席納德勒(Jerry Nadler )以及監督委員會代理主席馬隆尼(Carolyn Maloney)。
他們在一份聯合聲明中表示,「現有的證據描繪出這樣一幅濫用權力的景象:總統通過施加政府壓力來推動外國干預2020總統大選。在前一階段彈劾調查的基礎上,下一階段將從閉門取證轉向公開聽證,屆時美國民眾將得到總統不當行為的一手資料。」
另外,該決議案還勾畫了未來聽證的形式,包括為提問和交叉質證提供更多的時間。
在擬議的規則下,只有情報委員會主席、民主黨人希夫和該委員會的資深成員、共和黨人努涅斯(Devin Nunes ),以及委員會的工作人員有權提問。這和通常的國會聽證不同;一般情況下,所有身為委員會成員的議員都有權提問,每人五分鐘,兩黨交叉進行。
決議案還提出,共和黨議員要想建議發傳票、或傳召證人,他們必須提供「具體的書面說明」。不過,由於在情報委員會中民主黨人占多數,他們可以通過投票的方式否決共和黨人的要求。另外,決議案也對與司法委員會之間的材料移交要求做出規定,後者承擔正式提起彈劾的任務。
這一決議案預計31日交付眾院全院。它和同樣定於當天進行的發起彈劾調查正式投票並非同一程序。(完)